Re: [新闻] 把球星当佣人使唤 王柏融气走随身翻译

楼主: avalox (...)   2019-11-26 23:39:50
这件事就算是真,
我也只会觉得萧是坏人一个,
翻译本是一种专业贴身服务,
跟客户不对盘大不了不干就算了,
结果不干了还背地里放话伤害客户,
我是觉得萧回台湾也没人敢找他合作了,
坏人一个
作者: ericisfish (台中李宗瑞)   2019-11-26 23:40:00
疯狂玉粉 给推
作者: cena0605 (姜西拿)   2019-11-26 23:40:00
这可以吉
作者: sesd (囧)   2019-11-26 23:40:00
   结果周刊没事 你有
作者: ericisfish (台中李宗瑞)   2019-11-26 23:41:00
楼下截图一下
作者: osvaldo4040 (贤贤*Xian)   2019-11-26 23:41:00
你可能比周刊还危险
作者: sausalito (回不去的港口)   2019-11-26 23:41:00
支持萧提告赚一笔
作者: LianD   2019-11-26 23:42:00
你这么气?
作者: trylin (踹林)   2019-11-26 23:42:00
烂货可以吉的话小玉应该发大财了吧XD
作者: aa175200 (小眼睛)   2019-11-26 23:42:00
你真的有够气
作者: sesd (囧)   2019-11-26 23:42:00
拿6200上站次数本尊来 GJ
作者: wwewcwwwf (桃園吳彥祖)   2019-11-26 23:43:00
你怎么知道是萧放风声? 翻译事专业贴身服务?
作者: Alvarez   2019-11-26 23:43:00
好了啦 不好聚好散啦 小玉明年另找高明吧
作者: iddete (阿康)   2019-11-26 23:45:00
他是翻译,不是保母
作者: beautyptt (琪琪)   2019-11-26 23:46:00
你又知道是萧说的
作者: nickme (阿尼)   2019-11-26 23:46:00
看到这个标题就不爽,萧一杰是球星?
作者: www115ui8 (......)   2019-11-26 23:46:00
翻译常常要协助日常生活好吗……
作者: ericlou (ericlou)   2019-11-26 23:48:00
噗~
作者: Alvarez   2019-11-26 23:49:00
你没发漏吗 国内两队想找萧当教练喔
作者: allen0981 (allen0981)   2019-11-26 23:50:00
是护卫还是招黑啦
作者: cityman9999 (yu)   2019-11-26 23:50:00
去问问统瞄的泰哥,翻译是不是兼保母
作者: protect6090 (山茶花)   2019-11-26 23:51:00
这一定会被告w
作者: dailylily (Easy)   2019-11-26 23:52:00
所以台湾有哪个翻译被球员怪说成绩不好是他害的?
作者: ck6a83 (河马-西波)   2019-11-26 23:52:00
原文哪里有说是萧放话的?
作者: Shin722 (Shin)   2019-11-26 23:56:00
你被吉,要当球不用找我打球 我没空
作者: tue678 (~*幻风*~)   2019-11-26 23:56:00
如果是纯翻译 只是要帮忙他跟教练团沟通 根本不用找萧随便一个会中文日本人就好
作者: ericlou (ericlou)   2019-11-27 00:03:00
去问富邦的瑞哥是不是也要帮洋将跑腿打杂
作者: annie41 (annie)   2019-11-27 00:07:00
不要这样说
作者: ntusimmon (没有人可以像妳)   2019-11-27 00:17:00
果然开始改黑萧了
作者: chihchingho (野原)   2019-11-27 00:31:00
有新进信件还没看
作者: joyeszhang (三月七日)   2019-11-27 00:58:00
玉粉先帮小玉想两年后的工作吧 要不要滚去打澳棒
作者: tue678 (~*幻风*~)   2019-11-27 01:00:00
放心 他再怎样都还有国内职棒能打 不劳你担心
作者: hyd789 (bread)   2019-11-27 06:20:00
搞不好只是私下聊天的话题 结果被放大

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com