1. 新闻来源：
pbplus
2. 新闻标题：
MLB／自由市场寒冬 波拉斯开砲：像冬眠一样
3. 新闻内容：
By 郭宜欣 -2019-11-14
http://media.pbplus.me/wp-content/uploads/2019/10/AP_19301013088645-696x464.jpg
Gerrit Cole／达志影像
近年自由市场紧缩，今年自由市场开跑后尚未出现复数年合约，经纪人波拉斯（Scott
Boras）对此现状感到相当不满，批评现在的自由市场系统处于竞争性冬眠状态，更强调
球员需要的是竞争性的给予奖赏及回报。
自由市场开跑至今只有红雀与韦恩莱特（Adam Wainwright）的一年500万美金签约较具关
注度，尚未出现任何复数年合约，近日甚至有传闻指出大咖自由球员柯尔（Gerrit Cole
）等人，得等到美国时间新年之后才会确定落脚处。
事实上，近年大联盟球队经营路线改变，自由市场陷入寒冬期，波拉斯去年就曾针对这项
状况开砲，今年再发表不满，“如果你去动物园游玩，但发现半数的熊都在冬眠，你并不
会享受参观动物园的时刻。”
波拉斯认为各队在自由市场的消极态度，严重影响大联盟自由市场发展。今年季后波拉斯
手握超级自由球员柯尔、瑞登（Anthony Rendon）及穆斯塔卡斯（Mike Moustakas）等人
的谈约权利。
4. 新闻连结：
http://media.pbplus.me/86252
5. 备注：

有摄影机比买球员划算

Will Smith:

Will Smith:当我死人??

这篇是Will Smith签约前的旧新闻了 有在f/u MLBTR就知道简单说就是原文很早前就已经发了 现在才有人翻译

波拉斯开砲： 早晚薛到你

如果你要的是我全部时间～～