楚奥特再夺MVP 好球带嗅觉是成功之道
继2014和2016年后，楚奥特（Mike Trout）再度收下美联MVP，生涯三度获奖为美联史上第
六人；此外，三次都是在前一年排名第二后获奖，为大联盟史上首人。楚奥特不断缔造纪录
，但在成为准名人堂前，在小联盟打滚的他，曾经每49个打数才有机会开轰。
2009年楚奥特还在新人联盟等待爬升机会，楚奥特曾在一次投打中，把挖地瓜的球硬是打成
一垒安打。任职过天使球员发展总监，也带过楚奥特的弗洛勒斯（Flores）就惊叹：“我的
天啊！”。
尽管楚奥特有着惊人的力量，但这样的天赋在他粗糙的打击技巧下，难以完全转化成开轰的
本钱，因为打击姿势的问题，常常打成滚地球。在小联盟的日子里，尽管有着.341/.426/.5
16亮眼的打击三围，但是290场比赛下来，全垒打次数是少之又少的23次。
不过，楚奥特与时俱进，靠着打击方面的调整，他的开轰基因开始苏醒。2011年在2A的91场
比赛打出11次全垒打，2012年站稳大联盟后更是连年上演惊人表现，生涯目前285轰，平均
飞行距离长达419呎（约128公尺）。对此，弗洛勒斯表示：“他真得很特别，尽管他很年轻
。当你靠近他，你就会知道他有多壮，而你也知道他能够转化成击球的力量。”
除了力量之外，楚奥特也趁著在小联盟的时候培养自己选球的能力，常常耐心等待首颗好球
出现才会打算出棒。这也让他升上大联盟后有惊人的好球带嗅觉。靠着本身的天赋，与后天
的培养，楚奥特在大联盟的打击率逐年攀升，从首年的0.238一路提高到0.353。
弗洛勒斯最后补充道：“对楚奥特来说，力量才是让他打击爆发的最后一项成分。熟悉了好
球带，才能适时击球，球打多了，配上力道，自然会开花结果。”。
https://udn.com/news/story/6999/4167533?from=udn-catebreaknews_ch2
MLB炭治郎