这次翻了另一篇新闻的留言
https://m.sports.naver.com/news.nhn?oid=311&aid=0001073600
标题关键字是
"荒唐的展开" 败北
前三则热门留言
https://i.imgur.com/BnIOmKw.jpg
1. 台湾选手们的年薪加起来
还比梁义智的120亿还低，是真的吗？
(韩币，约台币3亿；
此处应该是指合约总额，谢谢板友补充)
2.
tachi520：忘了吗？由台湾银行员超市职员打爆KBO的比赛 科科
以后延揽台湾上班族会打得比洋将更好^^
3. 1次？
解说员说"台湾棒球要走的路还很长"
自信心穿破天呢
s221090：第一局的时候解说员说 …
作者:
zold (zold)
2018-11-12 22:55:00台湾本土投手， 其实还是很抖 ～～～～～
作者: greensaru 2019-11-12 22:56:00
还很长+1
作者: pink0518 (pink小日本) 2019-11-12 22:56:00
最后一句的确也没错啦
作者:
kbten (kbten)
2019-11-12 22:57:00推3
作者: yy222499 2019-11-12 22:57:00
领那么多？
作者: bellasky (纯纯) 2019-11-12 22:57:00
路确实还很长...
作者:
s638450 (Moon)
2019-11-12 22:57:00中职一队团队薪资大概1E左右吧 这队年薪真的比他低XD
作者:
easy531 (easy)
2019-11-12 22:57:00看看韩职的球场 台湾要走的路确实还很长
作者:
Ensidia (要宅的这么神是有难度的)
2019-11-12 22:57:00这队年薪加起来真的比他一个人低....
作者:
rsy (~神乎其技~)
2019-11-12 22:57:00剩下的每一场都很重要
作者:
SuperBMW (超级O奔驰)
2019-11-12 22:58:00银行员XDDDDDDDDD
作者:
jympin (别跟我大声)
2019-11-12 22:58:00韩国薪水这么高?都堪比日职顶尖了
作者:
baboosh (大王椰)
2019-11-12 22:58:00能不能多翻译一点
作者:
thliq (Lu)
2019-11-12 22:58:00中职还要进步 球员 教练 球团 联盟 政府 社会氛围都是
作者:
Puye (PUYE)
2019-11-12 22:58:00中华队 整队真的比他低吧 江少庆 张奕 陈冠宇都不贵
作者: kotchman (111) 2019-11-12 22:58:00
3胜都旅外拿的没错啊
作者: GoldX5 (金乘五) 2019-11-12 22:58:00
的确是还很长，现在是偶而赢韩国，以后是每次都赢
作者:
neohung (绅士怪客)
2019-11-12 22:58:00投手有比以往进步了除了对日本爆8分其他都它几乎都有压制
作者: cliff880528 (万恶的考试) 2019-11-12 22:58:00
说的没错啊 不过输台湾他们应该还是呕死
作者: a23143371 (大同恰恰) 2019-11-12 22:59:00
最贵的是打教吧XDD
作者:
Bansar (Bansar)
2019-11-12 22:59:003亿也太多了吧
作者:
Lumia625 (改拿Nexus 5X了)
2019-11-12 22:59:00没说错吧== 球场跟土投都要加油...
作者:
lon0623 (broaden)
2019-11-12 22:59:00梁那个是四年总合吧
作者:
a3221715 (LeBlanc Bot)
2019-11-12 22:59:00韩国有钱
作者:
acolam (welove)
2019-11-12 22:59:00中职多点球队吧 土投练起来比较重要 希望我们能看到土投压
作者:
boy1031 (泽泽)
2019-11-12 22:59:00以前胜率不到2成 自信心能不高吗
作者:
toeic900 (好想回家)
2019-11-12 22:59:00路很长没错，但韩国吃鸭蛋就是爽
作者:
sesd (囧)
2019-11-12 22:59:00张奕是拿日职1军的最低基本薪 然后还要折算天数
作者: qwe084131 2019-11-12 22:59:00
3E是合约总值吧
作者:
Puye (PUYE)
2019-11-12 22:59:00我觉得有差距啦 但被看轻 总是要能反击几次吧
作者:
jympin (别跟我大声)
2019-11-12 22:59:00韩国怎么撑起这么高薪的阿 票房又没日本那么多 顶薪却差不多
还以为是年薪1000万镁 想说怎么可能 根本是4年约加上
作者: gemini158 (薰衣草长不高) 2019-11-12 23:00:00
推翻译 我看韩网评论 满多在说领那么多钱打成这样
3亿超高好吗 比阳岱钢王柏融加起来还高 输伟殷而已
作者:
iam0718 (999)
2019-11-12 23:00:00土投真的要练起来
作者: kenro 2019-11-12 23:00:00
银行员他们一直记着 XDD 这次也有来喔
作者:
wimar (11)
2019-11-12 23:00:002是指日本乐天银行买下中职桃猿的事
作者:
skvis (乳房观察家)
2019-11-12 23:00:00韩职薪水很高阿 看索沙就知道了 就算有税务问题还是留都留
作者:
styal ((☆_☆))
2019-11-12 23:00:00韩国还陷在输给银行员
作者: phoenixhong (凤凰红) 2019-11-12 23:00:00
再过两三年，台湾一定有能打国际赛的土投
作者:
bye2007 ( )
2019-11-12 23:00:00自信心真的穿破天呢 这句好笑
作者:
hy654 (兄弟乂家豪乂)
2019-11-12 23:00:00梁义智的120亿又不是年新
作者: cschuan (ntucschuan) 2019-11-12 23:00:00
韩职增队结果走下坡
作者:
lon0623 (broaden)
2019-11-12 23:00:00如果三亿台币是年薪 就破日职纪录了 这不可能啊
作者: beartsubaki 2019-11-12 23:00:00
薪水和市场有关 和实力比较无关 当然实力强的可以挑
作者: klayjohnson (kaly) 2019-11-12 23:00:00
是总值
作者:
melzard (如理实见)
2019-11-12 23:01:00银行野球打起来
作者: beartsubaki 2019-11-12 23:01:00
战高薪的联盟/国家 所以也不是完全无关啦
作者: vt1009 (古雷) 2019-11-12 23:01:00
路还很长从没在正式赛赢过全日职国家队 好想赢日本...
2意思是台湾业余运动几乎都靠土银 合库 台银这些在撑吧？
作者:
Puye (PUYE)
2019-11-12 23:01:00没事没事 他用合约总额 来比整队年薪
作者:
mewcity (海鸥城市)
2019-11-12 23:01:00看到一则类似2很好笑的 上次被银行员教训还没忘之类
作者:
shengkao (底薪是便当)
2019-11-12 23:02:00韩职应该开不起一年1千万镁这种价格啦，是合约总额吧
台湾要走的路还很长喔 但你好像连路都还不会走喔 啾咪
作者:
tending (南港林威助)
2019-11-12 23:02:00路很长但是偶尔在一级赛事赢一次韩国还是做得到
那句是别忘了之前输给银行员，之后要找外援不如找银行员吧～大概翻译
作者:
lon0623 (broaden)
2019-11-12 23:02:00NPB现在能年薪一亿的也都是顶尖球员
作者: carson1997 (cargp) 2019-11-12 23:02:00
2是指上次韩国明星队输给台湾业余的事情吧
7:0 完封 韩国 全明星队!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
作者: Daniel1994 2019-11-12 23:02:00
路真的还很长 你各位多多进场支持职棒啊
作者: kenny9186 (cocoolbro) 2019-11-12 23:03:00
韩职最高薪 李大浩 加签约金，年薪大概35亿韩元，提供参考
作者:
neohung (绅士怪客)
2019-11-12 23:03:00长打能力下降了一点 整体速度上升很多
作者:
remvsd (~~~)
2019-11-12 23:03:00台湾还是靠旅外的投手才有得打，整体实力还是不足，但今天就是赢了
作者: kenny9186 (cocoolbro) 2019-11-12 23:04:00
大概一亿台币
作者:
s221090 (亨)
2019-11-12 23:04:003.不是一次是第一局的时候解说员说
作者: wugi (wugiN) 2019-11-12 23:04:00
前两号先发四场只丢三分
作者:
soqqcat (笨猫)
2019-11-12 23:05:00银行员指的应该是某次国际赛我们派出的球员部分是业余的吧？（忘记哪一场了）
作者: chordrain (弦雨) 2019-11-12 23:06:00
路的确还很长 不过赢了就是爽 信心突破天际刚好而已
作者:
papery (Papery)
2019-11-12 23:06:00银行员XDDDDD 到底要记多久
作者:
ltw89104 (ltw89104)
2019-11-12 23:06:00这次更惨 被弃打从投一年的选手完封
作者: sswy (性感好身材) 2019-11-12 23:06:00
第三点其实也没错啦
作者:
gdm0037 (gdm0037)
2019-11-12 23:06:00请洋将不如请银行员 XDDDD
作者:
lanchou (LanLan)
2019-11-12 23:06:002的意思是 花钱请洋将还不如请台湾的上班族 说不定还比较好
作者:
brian900 (yongyong)
2019-11-12 23:08:00是荒唐吧
作者: chordrain (弦雨) 2019-11-12 23:08:00
无法摆脱银行员的恶梦XDD
作者:
tsaodin0220 (è·ªæ±‚å¤§ç¥žé ‚è‘—æˆ‘)
2019-11-12 23:09:00一支穿云箭
作者: mamamiya00 2019-11-12 23:09:00
3是在酸他们自己的解说员啦，这三则都是在酸韩国自己人，韩网酸民卯起来讲的话 可是能讲到艺人生病自杀的
作者: gemini158 (薰衣草长不高) 2019-11-12 23:10:00
回111楼 18年雅加达亚运
作者: airyumin 2019-11-12 23:11:00
跟台湾一个嘴砲…名字也有韩国的颇像
作者:
vgil (巴吉)
2019-11-12 23:12:00薪水最高的是投手教练XD
作者:
s221090 (亨)
2019-11-12 23:12:00他们酸起来很可怕今天看评论没以往多
作者: jerry41512 2019-11-12 23:12:00
中职的确还有很长的路要走 不过别在那分什么旅外非旅外 旅外不是台湾人吗
作者:
ms01096 (lycc52477)
2019-11-12 23:13:00路是很长啦 但打脸就是2爽
作者: TrevorMorgan (阳光肥宅) 2019-11-12 23:17:00
2是说 之前的业余球员在亚运打败全明星韩国队，所以他觉得KBO找台湾公务员可能会比一般洋将好
作者: hsiaoyunc (清晨的竹子皮) 2019-11-12 23:17:00
看naver评论热度好像普普而已XD
作者:
a39452011 (kulakulafu)
2019-11-12 23:25:00烂成这样还敢说大话
作者:
fallen01 (优质不OP)
2019-11-12 23:33:00笑死
作者: Iguchi2B (KPOP) 2019-11-12 23:52:00
笑死 超会酸 还洋将XD