日本が胜ったけれど台湾にはエールを送りたい。スーパーラウンドはともに顽张りまし
ょう。
日本虽然赢了 但也想帮台湾加油
超级循环赛一起加油
実力差はあまりない。安打数が同じ。
实力相差不大 安打数相同
日本が优胜で、台湾が准优胜してほしい
希望日本优胜 台湾准优胜
グラウンドがへぼすぎる。
场地也太烂了
なんだろう、この高校野球の地方大会をみている感じは、
解说も紧张感まるでなし。
つまり、たいくーつ。
该怎么说呢
这场比赛感觉像高校野球的地方大会
转播的解说也没啥紧张感
有够无聊
坂本“大野！これから暴れるぞ！！例の场所に集合な。”
坂本：大野！接下来要来high一下囉！等下在老地方集合
日本と台湾に力の差はそんなに无かった。
ただ、台湾は走塁がヘタクソだった。
长田力の差もこの试合には影响したわね。
日本跟台湾的实力差距没那么大
但台湾的跑垒有够粪
长打力的差距也影响了比赛结果
しかし、山田、坂本打たんなぁ。近藤もなんぼ出塁率がええからって、早いカウントで
の甘い玉见逃し过ぎ。
可是山田跟坂本打不出来
近藤虽然上垒率高 但太爱等球错过不少很甜的球
他国チームと比べると打撃阵は体の线が细いなぁ。小さいし。
与外国球队相比之下 打击阵的选手身材较瘦小
台湾チームは同じアジアでもメジャー仕様の体格の选手ばかりや。台湾は确実にレベル
を上げてる。将来このままでは日本は台湾に抜かれるよ、と思ってしまった。
台湾球队同为亚洲，却拥有很多大联盟体格的选手
台湾的棒球水准确实正在进步当中
觉得将来日本会被台湾超越
（编按：233至宝表示）
日本选手よ、良い环境良い给料もらって、ベンチ里でタバコ吸って、という甘えていな
いで、もっと先を见据えて体と心を锻えていきなさい！
日本的选手啊 拥有良好环境、领高薪
却在休息室里抽烟
不要再混了 请展望未来、好好地锻炼身心
（编按：谁抽烟！？）
无失点で终わってほしかった…
原本希望完封的说......
台湾のチアは良かった。
台湾的啦啦队赞
もし、また台湾と対戦することがあるなら、台湾のベンチ上をもっと映して欲しい。
あの踊ってた姉ちゃん达は日本にも来てくれるのかな？
来てくれるなら、ぜひ、ぜひお愿いします。
选手には申し訳ないけど、台湾の攻撃中はベンチを映しててください。
よろしくお愿いします。
如果再对上台湾的话 希望可以多拍一下板凳上面
那些跳舞的姊姊们也会来日本吗？
如果来的话 请一定要拍
对选手不太好意思
台湾攻击时请多给跳舞的姊姊们一些镜头
（编按：今天的啦啦队只能算二军阵容耶.....）
ラッパの応援やめてくれ！！
不要再用喇叭应援了好吗？
（编按：日本人入坑台式应援了吗！？）
台湾の试合见てると
日本のトランペットの応援も
他の国からしてみたらうるさいんだろうなって思うわ
看了台湾的比赛后
从外国的角度来看
日本的吹奏乐应援感觉有点吵
（编按：等你去桃园球场看一次现场才会知道什么叫吵....）
日本人なんで日本をもちろん応援してた。
胜ってよかった。
ただ、台湾もうちょっと点を取って欲しかったな。
ベンチの上で踊ってた姉ちゃん达のために。
あの応援好き。
因为是日本人当然为日本应援
但稍微希望台湾再多拿点分数
因为有板凳席上的那些跳舞的姊姊们
喜欢那个应援
留言回应==》あの応援は18禁。
那个应援18禁
https://i.imgur.com/nPXDqqX.jpg
今永升太：内野有扩音器，感觉就在身后一样，加油音量是甲子园的2.5倍