1. 新闻来源：
联合体育
2. 新闻标题：
国民奇蹟难以复制 洋基、道奇想夺冠仍得靠砸钱
3. 新闻内容：
2019-11-05 07:00tyruschen
国民队从五月底胜率只有38%（19胜31败）、夺冠机率只有0.1%的谷底一步步爬上来，终
于为首都市民抱回睽违95年冠军，不但已成传奇，也算是为大小风波不断的这一季画下完
美句点。不过包括新科冠军总管瑞佐（Mike Rizzo）在内的所有球界高层都心知肚明：只
有在夺冠的那一天国民才是赢家。所有人一觉醒来，都得再次从零开始，重新角逐365天
后的另一座冠军。
而且历史告诉我们，夺冠的珍贵经验并不代表将来凡事也会如此地一帆风顺。近在眼前的
上一届卫冕队红袜跟他们才刚被炒掉的前任总管唐布洛斯基（Dave Dombrowski）就是活
生生的惨痛先例。针对这一点，“为钱赌性命”的赌徒（或者该说是庄家）其实眼睛才最
雪亮。就在国民夺冠后没多久，拉斯维加斯就已迫不及待地推出明年总冠军得主的第一波
赌盘。结果不出所料，众多赌盘都不约而同地将刚被国民击败的太空人视为最大热门。至
于国民卫冕的赔率不但远不及同为他们手下败将的太空人及道奇（赔率第二），也输给洋
基、红袜甚至是同区的勇士。
https://uc.udn.com.tw/photo/2019/11/04/99/7026507.jpg
国民本季的夺冠之路跟川普入主白宫过程一样是充满了奇蹟，专家也不看好他们明年还能
再次封王。 美联社
当然也正因为难以复制，国民这一季的表现才会被视为奇蹟。尤其夺冠两大功臣——世界
大赛MVP史特拉斯堡（Stephen Strasburg）及本届季后赛的“关键先生”瑞登（Anthony
Rendon）双双成为自由球员，几乎可确定国民顶多只能留下其中一位，甚至可能两头空。
而且这一季同是有备而来的国联东区其他三强勇士、大都会及费城人明年争冠企图心只会
更加高涨，即便国民能够完整留下原班人马，明年卫冕机会又能有多大？相信连瑞佐都不
敢太过乐观。
是以当世界大赛一结束，所有媒体除了意思一下报导几则国民的夺冠花絮之外，真正热切
的眼光其实是投注在刚被开启的潘朵拉盒子——已开张的自由球员市场上，而且显然没有
太多人关心还沉醉于夺冠滋味的国民这个冬天会有多大作为。大家只想知道那些在新的一
年更有机会夺冠的超级强队——尤其是洋基跟道奇，是否愿意动真本钱去追逐市场上的大
鱼——尤其是一打完世界大赛马上宣称自己是自由球员的准赛扬得主柯尔（Gerrit Cole
）。
https://uc.udn.com.tw/photo/2019/10/30/99/7007583.jpg
太空人先发投手柯尔在季后赛的优异表现，已帮自己大幅提高成为自由球员后的身价。
美联社
媒体之所以如此“大小眼”原因无他，说穿了，只因为原就兵强马壮的洋基及道奇与冠军
的距离可能就只差柯尔，抑或是史特拉斯堡这样一个“大咖”。但近几年来这两只坐拥东
西最大市场，过去曾经挥金如土的豪门球队却总是一再为了回避豪华税而将钱花在刀口上
，却也因此尝到程度不一的苦果。去年洋基选择跟老将哈普（J.A. Happ）续约，事实却
证明他去年下半季7胜0败，防御率2.69的表现很可能只是昙花一现。
至于原被谣传有望签下超级球星哈波（Bryce Harper）的道奇去年冬天所作的最大补强则
是签下星度完全不在同一等级的外野手波拉克（A.J. Pollock），以及生涯表现总是大起
大落的救援投手凯利（Joe Kelly）。结果这两位至多只能算是B咖的自由球员不但例行赛
未能做出太多贡献，季后赛更是完全帮倒忙——波拉克在对国民的分区决赛13个打数全交
白卷，凯利更是在关键的四五战中连续两场提油救火。
https://uc.udn.com.tw/photo/2019/10/13/99/6936570.jpg
道奇中继投手凯利(左)在今年的季后赛2.1局投球就失6分，真的帮了国民队一个大忙。
美联社
当然便宜不一定就没好货，洋基总管凯许曼（Brian Cashman）只花两年两千四百万美金
的代价就从市场上签回今年WAR高达6.0的勒梅休（DJ LeMahieu）。这则故事从球季第一
个月开始持续被“传颂”，在美联冠军赛第六战九局上半勒梅休击出追平全垒打时达到最
高潮，直到九局下半洋基挨了亚土维（Jose Altuve）一发再见全垒打才又戛然而止。此
役后虽然仍有许多人肯定凯许曼守住新秀的一番苦心，但更多的是质疑他不肯下重本补进
一线先发投手的声音。新的一季不论是洋基老板或球迷，显然都不会容忍他再犯下同一错
误。
https://uc.udn.com.tw/photo/2019/08/04/1/6647832.jpg
洋基总管凯许曼签下勒梅休可以说是他这个球季的神来之作，但没有找一个好用的先发投
手却成为洋基的致命伤。 美联社
往者已矣，来者可追。进入又一个没有冠军的冬天，洋基跟道奇面临的是几乎跟去年一模
一样的课题。为了翻越太空人这堵始终存在的高墙，洋基势必得再次补强先发投手，在几
乎所有媒体都巴不得马上将洋基跟柯尔送做堆的气氛下，凯许曼该怎么跟他的另一“大敌
”——柯尔的经纪人波拉斯（Scott Boras）展开谈判？反观去年以106胜遥遥领先国联各
队却意外落马的道奇则是后有追兵。包括有机会更上层楼的勇士、刚换掉总教练必将大事
整顿的小熊，都会是在新一季与道奇拉近差距甚至平起平坐的当前大敌。不进则退的道奇
又该如何应对？今年季后赛已带给两队总管又一次饮恨的惨痛经验，接下来他们如何在市
场上翻云覆雨，可能才是新一季最大的重头戏。
4. 新闻连结：
https://udn.com/news/story/6999/4144491
5. 备注：
根据BR预测，道奇队明年预计薪资约$174.7~187MM、洋基队明年薪资约$206.3~220.5MM。