楽天・平石前监督が退団 2军统括辞退、今后は未定
楽天の平石洋介前监督が15日、仙台市内の球団事务所で取材に応じ、退団することを明
らかにした。今季终了后に退任が発表され、球団からは2军统括への就任を打诊されて
いたが辞退した。“お话をいただいたのはありがたいこと。今后のことは全く决まって
いない”と话した。
楽天が球団を创设した2005年にドラフト7巡目で入団。11年限りで现役を引退したあと
もチームに残り、コーチや2军监督を务めた。“何もないところからスタートした。い
ろんな施设、环境ががらっと変わった。年々、イーグルスが东北に根付いてきている”
と感慨深く振り返った。〔共同〕
平石洋介卸下乐天队一军监督之后
并且已经确定会离开待了14年的乐天队
原本球团提议要让他接下乐天队二军统括的职务
不过他婉拒球团的邀约，对于未来的动向目前他也尚未决定
平石在去年季中代理执掌乐天队兵符，今年球季正式成为球队一军监督
本季战绩则为71胜68败4和，胜率51.1%
排名太平洋联盟第三位，成功晋级高潮系列赛，不过在CS首轮以一胜二败遭到软银队淘汰
来源: https://www.nikkei.com/article/DGXLSSXK20453_V11C19A0000000/