日本ハム マルティネス、ロドリゲスと残留交渉 ハンコックとバーベイトは退団
日本ハムがニック・マルティネス投手（29）とブライアン・ロドリゲス投手（28）と
残留交渉を行っていることが11日、分かった。
この日、球団は来日1年目でともに不本意な成绩だったハンコックとバーベイトの退
団を発表。札幌市内の球団事务所で吉村浩GMは昨季10胜ながら今季は故障で1军登板が
なかったマルティネス、6胜を挙げたロドリゲスについて“残っていただくつもりで交
渉しています”と明かした。
日本火腿队将与洋投 Bryan Rodriguez 以及 Nick Martinez 商讨续约
至于阵中另外两位外籍洋投 Justin Hancock, Johnny Barbato 已经都确定会离开火腿队
Rodriguez 今年球季一共出赛34场(其中十场担任先发)
战绩为六胜七败，拿到八次中继成功以及一次救援成功 防御率 3.25
至于Martinez本季则是受到伤势的影响之下，因此完全没有在一军投过球
去年球季首度转战日职则是缴出10胜11败 防御率 3.51
来源: http://tinyurl.com/y5aegedt