1. 新闻来源：
TSNA
2. 新闻标题：
横扫双城 洋基闯美联冠军战
3. 新闻内容：
作者：赖意文 ‧ 2019年10月08日 16:27
https://live.staticflickr.com/65535/48525378016_26637ec39f_c.jpg
Gleyber Torres。（达志影像资料照）
在今天（8日）于客场以5比1获胜后，纽约洋基以3战全胜横扫明尼苏达双城，率先晋级美
联冠军战。这是洋基近11年内第5次闯进美联冠军战，双城则吞下15年来的季后赛16连败
。
因伤直到9月才归队的Luis Severino，在本季第4场出赛中为洋基先发4局无失分，随后牛
棚接手只在第8局被Eddie Rosario的阳春砲打下1分。而全场敲出3安打的Gleyber Torres
，第2局就为洋基轰出致胜阳春砲，随后以2支二垒安打在7、9局开启攻势，镇守二垒的他
还有2个精彩防守表现，帮助洋基获胜。
Torres的表现获得总教练Aaron Boone与队友称赞，这场比赛担任一垒手的DJ LeMahieu就
说：“他真的是特别的球员，这种重要时刻对他来说都不算什么。”
洋基成为本季唯一3战全胜横扫晋级联盟冠军赛的队伍，国联2个系列赛都要打到第5战，
而坦帕湾光芒今天稍早也击败休士顿太空人，避免遭3战横扫，因此洋基将有时间休息，
等待太空人与光芒分出胜负。Torres说：“我们已经专注在下个系列赛了。”
双城则依旧过不了洋基这关，他们这15年来的季后赛16连败有13场是输给洋基，最近11年
内4度打进季后赛都是被洋基淘汰。但双城总教练Rocco Baldelli说：“我们的球员都应
该要能抬着头走出休息室，他们没有停止拼战。最近这3场比赛我们被打败，这没有其他
的说法，这种事情就是会发生，但这是个很美好的球季。”
4. 新闻连结：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=30040
5. 备注：
双城队季后赛16连败、面对洋基队13连败，2000年以来对战洋基队成绩为2胜16败。