王柏融旅日首年自评不及格 盼下个球季比本季好
（中央社记者谢静雯台北29日电）火腿队野手王柏融结束旅日第一年球季，今年球季因大
小伤势影响出赛，整季打击率2成55，他替自己首年表现打分数：“不及格”，明年球季
健康放第一位，盼打出比今年好的成绩。
王柏融在中华职棒打出亮眼成绩，今年转战日本职棒，表现备受关注，但今年赛季先后因
为左大腿紧绷、右肩关节挫伤下二军休息，球季后半段出赛机会不固定，首年成绩并不如
预期突出。
王柏融接受日媒“日刊体育”专访，先感谢球团给予很大的空间，跟他说“依照自己的步
调就可以”，也提到日本棒球有很多细腻的地方，无论打击、守备、战术、跑垒等，都跟
台湾棒球不太一样，还有很多东西需要学习。
旅日首年球季，不断累积与日本投手对战经验，也提到比赛的气氛、人工草皮球场、到处
移动比赛的型态，都是不得不赶快适应的地方，整年日本生活，一些日文用词也慢慢在学
习，例如“辛苦了”，以及一些和队友沟通需要用到的字。
首年表现王柏融给自己打不及格的分数，但也提到虽然没能拿出好表现，却也学到很多经
验，相信对于明年赛季会很有帮助；回到台湾后首先是左脚伤势复健，但不会完全休息，
还是要维持自主训练。
至于明年球季，王柏融表示，“健康还是放在第一位”，也希望明年球季可以打出比今年
更好的成绩。（编辑：管中维）1080929
https://www.cna.com.tw/news/aspt/201909290043.aspx
细腻的日职
希望大王明年继续加油