如题
有原航平今年堪称火腿的王牌
今天也完全展现了王牌的气势 好投带领球队从连败的泥沼中爬出来
结果赛后英雄访问居然没有他???
记忆中今年已经不是第一次发生这样的情况( 有原好投却没上英雄访问 )
想请教熟悉日本职棒或者火腿的球迷
会这样是因为在日本投手除非完投或完封 本来就比较难上去
还是有原本人有表示过不想上台??
不然真的是黑人问号耶... @ @
话说今天给王跟清宫上 感觉是鼓励性质多 (但可以再加个最大功臣有原吧...)
然后 虽然萧今天翻得超简略
有些甚至大改意思或加入王没讲的(比如连败中止后的感想 还有替王感谢教练等 )
但今天我反而很感谢他帮王润饰 尤其清宫那题 王实在讲得太过直接了
直接照翻我觉得会出事XDDDD
王的场面话功力还是不太够
讲个"清宫还很年轻 现在或许背负4番时会觉得压力很大 但相信他会愈来愈好的"
这种日式场面话 个人觉得比较妥当
直接在公开场合说对方状况不好(虽然是事实) 本人还站在他旁边
在日本这种讲负面事情最好绕个圈的文化里实在不妥...
倒是王每句讲完的语助词都是"嘛" 好想叫他改掉 听了莫名烦躁XDDDD