https://udn.com/news/story/6999/3983497
MLB／大谷猛打赏 本布恩“励志”当天使英雄
2019-08-12 09:58 联合报 记者苏志畬╱即时报导
天使队日籍“二刀流”好手大谷翔平今对红袜五打数敲出三安打，相隔八场再度缴出猛打
赏表现，打击率上升到2成90，天使靠着本布恩（Anthony Bemboom）在十局上的安打，以
5：4击败红袜。
大谷翔平今天前两打席都敲出安打，二局上的安打更带有两分打点，五局上红袜换投后虽
然吞下三振，不过七局上再敲安，九局最后一打席则以三振作收，总计三安、两打点、两
次三振，大谷表示：“一打席、一打席都很重要，结果很重要，内容也重要，明天要继续
加油。”
大谷翔平近两场合计敲出五安，不过在此之前陷入低潮，七场出赛合计19打数仅敲出三安
，今天是本季第七次单场至少三安，如果持续同样表现，对手布阵可能改变，大谷表示：
“不需要特别在意布阵。”
天使在八局上靠着卡洪（Kole Calhoun）的阳春砲将比数追平，十局上本布恩在两出局三
垒有人时敲出安打，打回超前分，在天使队首度出赛就帮助球队拿下胜利。
本布恩的职棒生涯相当励志，他在2012年被天使队在第22轮选中，却在小联盟载浮载沉，
2016年因规则五选秀转队洛矶，直到去年季末成为自由球员都未曾升上大联盟。
休赛季时本布恩获得光芒小联盟合约，却在春训时受伤，直到今年5月才终于获得人生第
一次大联盟初体验，不过7月17日被光芒交易到天使队，今天再度在大联盟出赛，本布恩
表示，当年选秀后就希望能穿着天使球衣在大联盟亮相，“虽然绕了一圈，梦想还是实现
了。”