洋基今年韧性超强 总管凯许曼居功厥伟
8月初，纽约洋基再次遭逢一连串的伤势，季中加盟的重砲英卡纳西恩（Edwin Encarnacion
）、外野手希克斯（Aaron Hicks）相继倒下，板凳奇兵尔歇拉（Gio Urshela）和强打中线
野手托瑞斯（Gleyber Torres）也分别传出腿部酸痛和核心肌群不适的状况。虽然这一阵伤
势不如季初那波伤病瘟疫那么严重，但仍然考验了洋基的阵容深度和反弹韧性，毕竟怪力男
史丹顿（Giancarlo Stanton）、7月份受伤的主砲桑契斯（Gary Sanchez）和佛伊特（Luke
Voit）都还没伤愈归队。不过洋基仍跟4、5月份一样，战绩表现不仅没受到影响，反而愈
挫愈勇，8月份开始至今仍未尝输球滋味，连续横扫宿敌红袜和分区垫底的金莺。（所有数
据资讯截至8月8日）
今年的洋基队，不只单纯缴出亮眼战绩而已，他们更在面临极大逆流下，扶摇直上，现阶段
胜率甚至高于去年的百胜球季，能达成如此成就实在不容易。
球员本身自然是幕前功臣，构筑洋基今年强大深度后盾的板凳选项如塔克曼（Mike Tauchma
n）、尔歇拉、梅宾（Cameron Maybin）等多位季前完全没有人能预料到可以做出重大贡献
的选手，居功厥伟，但在幕后，操盘这一切的资深总管凯许曼（Brian Cashman），或许才
是应得最多功勋、称赞和肯定的要角。
大家常常把洋基的强盛、好战绩视为理所当然，因为他们具备全联盟数一数二雄厚的财源，
赢球是应该，输球是不该。不过“有钱也不一定买得到好战绩”是美国职棒球界普遍的现象
，这是所有球迷都再熟悉不过的。
从1985年至今，大联盟已经出现过五支单季团队薪资最高、却连五成胜率都打不出来的球队
（1998年金莺、1995年蓝鸟、1990年皇家、1989年道奇、1985年勇士），来到近几年，我们
也看到名门红袜在2012、2014和2015年的挫败；国联大市场球队巨人在冠军光环退散之后的
衰退；还有愿意砸钱、也不乏明星球员的天使，一直处在不上不下的平庸地狱。
错误的操盘、失准的眼光、缺乏远见的决策，都很有可能打坏充满银弹的一手好牌，几乎所
有富有球队都曾在过去25年间经历过的战力衰败、胜少败多困境。然而，洋基队却不曾面临
类似窘境。你知道吗？洋基上一次打出胜率不到五成的赛季，是在1992年，那时台湾还没有
办过总统直选，前美国总统克林顿（Bill Clinton）都还没上任。而这项成就，正是凯许曼
最独到、最值得称许之处。
创造短期的强盛是一件了不起的事情，但打造历久不衰的稳定佳绩才是足以让人跻身名人堂
的不凡成就。
1986年，还不满20岁的凯许曼靠着父亲跟洋基老板史坦布瑞纳（George Steinbrenner）认
识的这层关系，进入洋基球团当实习生。虽然是凭借父亲的人脉才拿到进入大联盟球团工作
的门票，但凯许曼接下来全凭一己之力在球团内争取表现和升迁机会。
生性好胜心强、做事果断果决的凯许曼，从打杂小弟、球场安全人员，一路干到1992年被时
任总管麦可（Gene Michael）拔擢为助理总管。1998年取代华森（Bob Watson）正式成为球
队总管时，凯许曼年仅31岁，是大联盟史上第二年轻当上总管的人。有趣的是，在升职成为
总管前，凯许曼看着诸多前任总管来来去去，绝大多数都因为受不了老板史坦布瑞纳难讨好
的个性和易怒的脾气而离职，凯许曼深知在史坦布瑞纳旗下担任总管是多么艰困、吃力不讨
好的苦差。因此，当华森决定辞职并且推荐他作为洋基下任总管时，凯许曼还花了半小时的
时间，想说服华森回心转意。
可是华森心意已决，凯许曼最终仍硬著头皮上了。但自他接手这支“只允许成功，不允许失
败”的球队至今，洋基打进17次季后赛、拿下六座美联冠军、四座世界大赛冠军，无论怎么
看，都是洋基队史上十分成功的一段时期。
有些人会说1998到2003年，洋基获得三连霸和五座美联冠军的佳绩，主要是靠昔日总管麦可
的操盘成果，因为那时的夺冠功臣“核心四人组”（基特（Derek Jeter）、波萨达（Jorge
Posada）、李维拉（Mariano Rivera）、派提特（Andy Pettitte））算是由麦可选到并且
培养出来的选手。不过凯许曼从1990年起就开始担任洋基的农场副主任，而且从1992年起就
担任麦可的左右手，你能说“核心四人组”的挖掘和发展过程里完全没有凯许曼的足迹和指
纹吗？
除此之外，1999年，凯许曼为了增加球队战力，送走广受纽约球迷喜爱的威尔斯（David We
lls），跟蓝鸟队交易过去在宿敌红袜投球的克莱门斯（Roger Clemens），此举所需的勇气
令人感到惊艳。2000年季中，凯许曼再次出乎众人意料，从印地安人换到大家当时认为的非
卖品贾斯提斯（David Justice），又是神来一笔。贾斯提斯后来成为那年美联冠军赛的最
有价值球员，凯许曼的运筹帷幄对于洋基那年的夺冠，还是有举足轻重的影响。
凯许曼不是不会犯错，也不是没有跟大老板史坦布瑞纳吵过架，但是他最厉害之处就是在于
，总是能找到办法修正改进，不断进步成为更好的总管。运动家的魔球总管比恩（Billy Be
ane）就曾提到凯许曼早在2000年代初期，就开始把洋基许多丰厚的资源投入数据分析和科
学化革命所需的基础建设和人才培育。而面对大老板史坦布瑞纳的难搞个性，凯许曼也能找
到跟他相处的艺术，同时在2005年运用道奇对他的挖角作为斡旋筹码，从史坦布瑞纳手中争
取到大多数的球队经营主导权。
2009年，凯许曼打造出心目中理想的队伍，而这支球队亦为他打下三连霸后唯一一座的世界
大赛冠军。
大老板史坦布瑞纳去世后，接手经营权的小老板海尔（Hal Steinbrenner）虽然脾气不像老
爸那么火爆，但仍会时不时干涉凯许曼的操盘，比如凯许曼就曾对外表明，2011年洋基签下
终结者索利安诺（Rafael Soriano）的决定，不是由他做出的。
尽管如此，凯许曼还是有办法在老板的想法和自己的操盘规划之间取得平衡，持续组建出具
有竞争力的阵容。来到近年，凯许曼更是从农场基底培养出新世代的洋基自产年轻群星，这
群被大家称作“轰炸机宝宝”（Baby Bombers）的好手们，把洋基多年来邪恶帝国的印象抹
去不少，亦提供洋基源源不绝的活力。
今年，凯许曼打造出兼具星度和深度的强韧阵容。当大家发现所有叫得出名字的洋基球员全
都受伤倒下，洋基却还是能不断赢球时，大家才意识到，这些顺利递补上阵容缺口的临时战
力，都不能算是全然的意外惊喜，而是凯许曼在季前操盘中就有考虑到的B计画、C计画、D
计画。
2017年，凯许曼终于在担任洋基总管的第20年，获得年度最佳总管的肯定，然而，在笔者以
及许多美国棒球记者专家的眼中，他早就要拿到这个奖座了。
洋基的稳定性和强韧，并非一朝一夕所能成就，现在这支即便伤兵累累、先发轮值投得跌跌
撞撞、却还是能缴出超过65%胜率的队伍，是凯许曼经过多年在洋基昔日总管手下学习、累
积超过20年实际操盘经验所淬炼出的成果。对，没错，他确实握有花不完的银弹、他确实曾
经签下艾尔斯柏瑞（Jacoby Ellsbury）、他确实曾经口无遮拦说出伤害他跟基特感情的话
，但你也不得不承认他面对的“不能输”压力比别人更大、他不能像小熊总管艾普斯坦（Th
eo Epstein）和太空人总管鲁诺（Jeff Luhnow）那样先摆烂再求胜，此外，他做过的亮眼
交易次数，以及灌溉农场、投资球员发展的成果亦非常丰硕。
如果用更加立体的角度来看凯许曼，他从来就不是那么简单。他甚至有可能是大联盟迈入21
世纪后的最佳总管。
https://udn.com/news/story/6999/3978730