边当炉主边重振旗鼓 马林鱼731大洗牌
随着731交易大限结束，各队在迎新送旧的过程中，对续留母队的球员定位也更加明确。续
留迈阿密马林鱼队的台将陈伟殷，在球队交易掉3名主力投手后，出赛空间又更将明朗。虽
然马林鱼目前战绩在国联殿底，已无望晋级季后赛，但对陈伟殷而言，他已闷了前大半季，
若能在剩余的比赛中有突破性的表现，或许就能让球团对他改观，也会对明年底寻觅新东家
有帮助。
马林鱼重建中 舍老将求新秀
在今年的交易操盘中，马林鱼极力出清优质投手，换来多名潜力新秀，重建意愿浓厚。他们
先送走终结者罗莫（Sergio Romo）、换来双城2A强打一垒手狄亚兹（Lewin Diaz），后来
又在31日当天将先发投手李察兹（Trevor Richards）及后援投手安德森（Nick Anderson）
交易至坦帕湾光芒，取得多功能后援投手史坦尼克（Ryne Stanek）及新秀游击手桑契斯（J
esus Sanchez）；此外，他们也用先发投手加仑（Zac Gallen）盘来响尾蛇队头号新秀游击
手奇泽姆（Jazz Chisholm）。
36岁老将罗莫本季以一年合约加盟马林鱼，球团寄望他投出身价并展现好卖相，再借由季中
交易来丰厚农场。李察兹及安德森皆非顶级新秀出身，但把握住重建中的马林鱼赋予他们大
量的出赛空间，最终成长为独当一面的投手。然而两人的天赋终究有限、年纪也已不小，现
阶段对渴望高天赋新人的马林鱼来说无实质帮助，球团遂打包交易换取顶尖新秀。
新人加仑仅效力马林鱼7场便动身前往亚利桑那，本季缴出2.72 ERA（3.57 FIP）水准之上
的成绩，更被大联盟官网评价具有3号先发的潜力。看似符合重建球队的需要，但球团决心
补强农场始终欠缺的大物游击手。
21岁的奇泽姆是响尾蛇农场最佳新秀，五拍子的特性使他具备全方位的身手，被预测具备“
双 20”的身手。不过今年升上高阶小联盟之际，表现显得相当挣扎，不仅打击率在2成徘徊
，被三振率更是令人咋舌的百分之34。马林鱼此刻的选择可谓豪赌一场，盼望能借由环境的
转变，帮助奇泽姆重新找回球感。
总结来说，今年完成的这几笔交易，帮助农场大幅度进补众多天赋新秀。考量球队并不将目
光着眼于两三年内，此刻有助于培养未来可独挑大梁的明星野手。
陈伟殷前半季出赛数贫乏 731后表现空间增加
陈伟殷自季初就不太受马林鱼重用，从4月至7月，他分别只投了9.2、10.1、12.0及11.1局
，比去年担任先发时少了超过一半的局数。今年交易大限结束，马上就有2场出赛机会，也
都缴出无失分好投。
八月的马林鱼牛棚将不可避免出现大洗牌，年轻球员必须衔接离队主力的空缺，并利用剩余
赛事淬炼自我。对于尚有大约在身的陈伟殷来说，被释出的炸弹警报已暂时解除，球团仍会
想办法极大化他的剩余价值，以求在明年面临合约年时能出清换取新秀。众所皆知，陈伟殷
本季一直不在状况内，因此马林鱼可能会采取“以赛代训”，帮助这位台湾老将重新找回过
往的球感。
https://udn.com/news/story/6999/3974176
季中交易拿了2个百大新秀，现在大鱼农场总共有6个百大
昨天官网的各队农场排名把大鱼排在第4名