Lamigo投手张明翔，下半季连2场比赛都登板，尽管表现有些起伏，不过总教练洪一中仍
给予登板机会，盼能持续进步。今（7日）受访时，张明翔自认得失心太重，希望能大胆
投球，专注当下。
22岁的年轻投手张明翔，昨役面对统一狮，9局上球队领先10分上场关门，不过首名打者
林祐乐就敲出安打，也让他一时心慌太想抓下出局数，急着想要投球，导致面对下1棒代
打的买嘉仪投出保送，所幸最后化解得点圈有人的失分危机，顺利关门成功。
张明翔昨役登板1局无失分，被敲1支安打，2次保送1次三振，他说：“比分领先很多，上
场没多想，照捕手的指示走，从被打第1支安打后，想抓出局数，导致投球节奏急，没有
控制好身体。”
张明翔本季出赛4场，近2场表现仍有进步的空间，自认可以再大胆一些，他说：“重视结
果得失心太重，会担心该局状况，因为保送或是在意裁判的好坏球，影响到自己情绪。如
果我能抛下结果，专注当下会比较有帮助。”
总教练洪一中对于张明翔的表现，曾表示要给年轻球员一些时间，他说：“年轻人要成熟
不容易，不过他很认真就给他机会磨练，也提醒投球要有想法。”张明翔感谢教练团给予
机会，他说：“训练照着教练团给的课表走，会跟教练讨论自己的协调性，希望能缴出教
练想要的内容。”
https://reurl.cc/qWEW3