https://sports.news.naver.com/kbaseball/news/read.nhn?oid=477&aid=0000192755
抓重点翻译：
柏纳在韩职有过不错成绩两年却在去年因年龄偏大，被球团认为有退化迹象而不续约
今年5月到了中职，却也在昨天6月底遭到释出
KIA今年找去的洋打更悲剧，让人不时想到找回柏纳帝那可能性
但事实上，外界分析，可能性越来越低
虽然他目前价码算是被认为很便宜的，适应问题也不大，也算是他的优点
但他在中职的成绩并不理想，韩职各队球探对他的关注度也自然而然降温下去
更重要的是，他即将满36岁
退化的问题只会越来越明显

老人，而且在打击联盟成绩还这么烂

2/3/3 比里迪还鸟枪

所以中职表现日韩都会看 表现不好一定掰

中职也没亮眼成绩 不太可能

光是年纪韩职就不会要了，更何况打击成绩还普普而已

好像op惹

中职ops+才92 这成绩回得去韩职吗里迪92.8 柏融帝那92.2 还真的同等级...

今年韩职换那颗不弹球 多数去年刷很爽的洋打都看破手脚XD豪淫没去年神力成绩后 韩华的战绩也跟着躺地了XDDD

里迪还有7轰 他才2轰 真让里迪打到现在大概0.240 12轰差不多

NC那个洋捕手 只威一个月 之后就连把球打远都很吃力....

当初一堆人捧黑大王笑里迪，结果证明是一样烂

一开始确实是比里迪好，没人知道他会软手吧里迪卡中心打者结果得点圈打不出来啊

他去年后半季就开始不稳定了 KIA当初说他退化 被不少人骂不过KIA球探及教练的眼睛也没好到哪就是了....

拿来杀索沙的 索沙不在就用不着了

真能回韩职大概也是垫档吧 中职都打不出来了

回韩职也不错 至少很会打Sosa

打击联盟打出这样的成绩真的没办法 毕竟LM投手很需要补