[新闻] 大谷翔平完全打击 身为日本第一感到荣耀

楼主: pheobehan (菲菲)   2019-06-14 14:31:09
(中央社记者林宏翰洛杉矶13日专电)尽管球赛一度停电耽搁,但大谷翔平的手感没有中
断,他今天敲出全垒打、二垒打、三垒打、一垒打,成为大联盟史上第一位缔造“完全打
击”的日本球员。
大谷所属的洛杉矶天使今天在客场以5比3击败坦帕湾光芒,最近3连胜。这场也是纪录之
夜,大谷翔平完全打击、普侯斯(Albert Pujols)敲出效力天使队的第200轰。
大谷在这座室内的纯品康纳球场(Tropicana Field)缔造纪录,7局上敲出一垒安打时,
获得在场1万5000多名观众起立鼓掌,休息室队友高举双手,39岁老将普侯斯也对他脱帽
致意。
历经一个多月“不是一垒打就是全垒打”的特殊情形,大谷二垒打、三垒打陆续出笼,今
天在一场比赛中,大秀长打火力与大联盟顶尖的飞快脚程,4打数4安打,就连过去在日本
职棒5年也未曾缔造完全打击。
大谷赛后接受转播单位访问,谈到身为日本第一人的心情,他说:“在我之前,有那么多
伟大的日本球员来到大联盟打球,能够第一个达成完全打击,我感到非常荣耀,日后也将
继续努力。”
大谷翔平是继韩国打者秋信守(2015年)之后,第2名在美国职棒大联盟(MLB)完全打击
的亚洲选手。
这是天使队史第8次完全打击,大谷是第7名缔造完全打击的球员。继楚劳特(Mike Trout
)2013年完全打击之后,6年来再度出现缔造完全打击的天使打者。
大谷首局就敲全垒打,送回垒上2名队友,帮助天使一开赛就取得3比0领先。大谷本季第8
轰,也是自4日以来,9场比赛内的第5轰。
大谷3局上率先打击,敲出本季第2支二垒安打,不过后续队友没有火力推进。
比赛过程中出现一个罕见插曲,4局下球场电力出问题,全场陷入一片漆黑,观众纷纷点
起手机灯光,看台有如一条银河。
停电耽误34分钟后,比赛继续,前2个打席已敲出全垒打、二垒打的大谷翔平,5局手感没
有冷掉,敲出这场的第3支长打,也是本季第一支三垒安打,完全打击“听牌”。
普侯斯(Albert Pujols)接着开轰,送回三垒上的大谷,也帮天使取得5比0领先。这是
普侯斯大联盟19年来的生涯645轰,也是他效力天使的200轰。
大谷5局上“听牌”之后,成了全场比赛的焦点,7局上一垒有人,他敲出中外野方向的平
飞安打,成功缔造“完全打击”的纪录,也是纯品康纳球场有史以来出现的第3次完全打
击纪录。
韩国打者秋信守在2015年7月21日成为第一名在大联盟缔造完全打击的亚洲球员。
大谷翔平这场比赛4打数敲出4支安打,打击率大幅跃进,从赛前的2成56上升到2成81。
https://www.cna.com.tw/news/aspt/201906140079.aspx
作者: dickyman (屌面人)   2018-06-14 14:31:00
亚洲第二人 有点逊掉了
作者: eddy12357 (挝挝)   2019-06-14 14:34:00
还好吧 秋比较早进大联盟的啊
作者: hcwang1126 (王小胖)   2019-06-14 14:48:00
他小学志愿如果有写这条大概会被笑死 日本一MLB完全打击投手
作者: holyhelm (老鹰 鸭霸 西米露)   2019-06-14 15:09:00
笑死 就是学不会触击才在那边完全打击
作者: Axy8 (Axy)   2019-06-14 15:25:00
又得体了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com