（中央社记者林宏翰洛杉矶13日专电）尽管球赛一度停电耽搁，但大谷翔平的手感没有中
断，他今天敲出全垒打、二垒打、三垒打、一垒打，成为大联盟史上第一位缔造“完全打
击”的日本球员。
大谷所属的洛杉矶天使今天在客场以5比3击败坦帕湾光芒，最近3连胜。这场也是纪录之
夜，大谷翔平完全打击、普侯斯（Albert Pujols）敲出效力天使队的第200轰。
大谷在这座室内的纯品康纳球场（Tropicana Field）缔造纪录，7局上敲出一垒安打时，
获得在场1万5000多名观众起立鼓掌，休息室队友高举双手，39岁老将普侯斯也对他脱帽
致意。
历经一个多月“不是一垒打就是全垒打”的特殊情形，大谷二垒打、三垒打陆续出笼，今
天在一场比赛中，大秀长打火力与大联盟顶尖的飞快脚程，4打数4安打，就连过去在日本
职棒5年也未曾缔造完全打击。
大谷赛后接受转播单位访问，谈到身为日本第一人的心情，他说：“在我之前，有那么多
伟大的日本球员来到大联盟打球，能够第一个达成完全打击，我感到非常荣耀，日后也将
继续努力。”
大谷翔平是继韩国打者秋信守（2015年）之后，第2名在美国职棒大联盟（MLB）完全打击
的亚洲选手。
这是天使队史第8次完全打击，大谷是第7名缔造完全打击的球员。继楚劳特（Mike Trout
）2013年完全打击之后，6年来再度出现缔造完全打击的天使打者。
大谷首局就敲全垒打，送回垒上2名队友，帮助天使一开赛就取得3比0领先。大谷本季第8
轰，也是自4日以来，9场比赛内的第5轰。
大谷3局上率先打击，敲出本季第2支二垒安打，不过后续队友没有火力推进。
比赛过程中出现一个罕见插曲，4局下球场电力出问题，全场陷入一片漆黑，观众纷纷点
起手机灯光，看台有如一条银河。
停电耽误34分钟后，比赛继续，前2个打席已敲出全垒打、二垒打的大谷翔平，5局手感没
有冷掉，敲出这场的第3支长打，也是本季第一支三垒安打，完全打击“听牌”。
普侯斯（Albert Pujols）接着开轰，送回三垒上的大谷，也帮天使取得5比0领先。这是
普侯斯大联盟19年来的生涯645轰，也是他效力天使的200轰。
大谷5局上“听牌”之后，成了全场比赛的焦点，7局上一垒有人，他敲出中外野方向的平
飞安打，成功缔造“完全打击”的纪录，也是纯品康纳球场有史以来出现的第3次完全打
击纪录。
韩国打者秋信守在2015年7月21日成为第一名在大联盟缔造完全打击的亚洲球员。
大谷翔平这场比赛4打数敲出4支安打，打击率大幅跃进，从赛前的2成56上升到2成81。
https://www.cna.com.tw/news/aspt/201906140079.aspx