楼主:
Festo (Festo)
2019-05-22 21:47:11: 中嘉有线系统MSO表示，仍希望 ELEVEN SPORTS 发延长授权，让双方可以继续谈。不具名
: 人士表示，中华职棒在台湾多年来的赛事转播，中嘉一直都有付费，所以过去没有争议，
: 突然有一个单位拿了两队的转播权，就说要另外付钱，那原来收到钱的人为什么不把钱拿
: 出来？这个才是奇怪的地方。
我来翻译翻译这段话。
这是我听起来，我感觉中嘉应该想讲这个。
举个例子，统一狮之前给FOX转播，中嘉有付钱吧。
假定当时付给FOX 5块，ELEVEN SPORTS 1块，中嘉有付阿。
现在统一转到ELEVEN SPORTS，ELEVEN SPORTS要涨价成5块。
那FOX咧，你当时有统一的转播权，收5块，现在是不是应该改收1块。
不然那还得了，你统一一年换一个频道，换到哪个频道，
哪个频道就变5块。
已经变5块却都不降价，有这种道理?!
大概是这样。
作者: dm03 (莫宰羊) 2019-05-22 21:49:00
感觉和字面上还是不太一样....
作者: isotropic 2019-05-22 21:49:00
我觉得就是这个意思
作者:
jimmy885 (jimmy885)
2019-05-22 21:50:00应该就是这个意思，不过该给市场决定才对
但你会要FOX降价吗? FOX不可能答应啊XDDDD
作者:
bxxl (bool)
2019-05-22 21:51:00那是fox跟中嘉之间的事啊,是中嘉要负责去谈合理的价格哪有道理说你继续把钱付给前任代理商,叫现任代理商自己去拿?
作者:
suzhou (☂☁☁☁☂)
2019-05-22 22:00:00那中嘉就退掉FOX，把那笔钱给11，搞定中嘉：播路人队比赛占我频道空间，我没跟你收钱就要笑了
作者:
krajicek (回忆比真实精彩)
2019-05-22 22:03:00照这举例，统一价值四块耶，是米糕的四倍XD
作者:
D1 (在没有二军正常开打前 我)
2019-05-22 22:09:00中嘉订收视率决定价格啊看看统一离开两台收视率变化如何啊？
作者:
afa1919 (家洛)
2019-05-22 22:11:00简单翻译就是中嘉不会多给 不播他没差
作者:
CREA (黒髪ロング最高！)
2019-05-22 22:22:00喵喵没有这种行情啦
作者:
bkebke (下次填)
2019-05-22 22:27:00中职近几年不是新频道 强x系统台上架的手段
作者:
jimmy885 (jimmy885)
2019-05-22 22:28:00不过看收视率，11应该还是输，喵喵的收视率应该有点惨