1. 新闻来源：
TSNA
2. 新闻标题：
水手强投Hernandez进IL Markel大联盟初登板
3. 新闻内容：
作者：编辑部 ‧ 2019年05月13日 12:46
https://live.staticflickr.com/850/29021767037_5d96f9b73b_c.jpg
Felix Hernandez今年状况仍不理想，现在又进到伤兵名单。（达志影像资料照）
今天（13日）西雅图水手客场2比11输给波士顿红袜赛前，水手强投Felix Hernandez因右
肩拉伤被放入10天伤兵名单，他将于赛后返回西雅图接受评估和核磁共振检查。
昨天（12日）Hernandez才投出生涯2500K的里程碑，今天就进伤兵名单。该场比赛他投
2.1局被打出6支安打失7分，用球68球中有42好球。
昨天赛后，代理教练Manny Acta说Hernandez“没热身好”。Hernandez对受伤的疑虑并不
以为然，尽管他表示有些事可能要交给球队来处理。他将当天挣扎的内容归咎于3次保送
，而不是他的肩伤。
Hernandez今天表示：“我昨天状态很好。我第3局投完最后1球时感到有些不适。但也没
那么糟，今天早上是有点紧绷。”
Hernandez表示不担心受伤，这可让他的肩膀好好休息。他本季先发8场投出1胜4败、自责
分率6.52的成绩。他最近2场出赛共投7.1局失14分。
Hernandez缺席的情况下，水手召回2A右投Dan Altavilla、3A右投Parker Markel并把外
野手Braden Bishop下放到3A。这是本次系列赛第2次球员异动，前天球队调上JP
Crawford和Shed Long，下放Chasen Bradford并将右手腕挫伤的Dylan Moore放入10天伤
兵名单。
今天参加完女儿大学毕业典礼归队的水手总教练Scott Servais说：“过去3、4天内，我
们的球员名单做了相当大的变动。有时当你受伤以及消耗牛棚时，这种情况就会发生。没
什么好震惊的。我们知道阵容一定会在本季某个时候有所变动，或许这比我们想像的要早
点。”
今天后援登板是Markel的大联盟处女秀。现年28岁的他已为此奋斗多年。今天他投1局被
打出3支安打失2分。他说：“这是我职棒生涯第10季，所以我去过很多不同的地方。但从
小联盟来到大联盟，肯定是很大的跃进。”
升上大联盟前，在小联盟度过了8季的大部分时间，另外他还在2017年为韩国职棒的乐天
巨人效力，2018年则加入了独立联盟的苏城探险家。本季Markel在水手2A与3A球队13次救
援出场共投了17.1局。
（实习记者陈文懋）
4. 新闻连结：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=26960
5. 备注：
水手投手Felix Hernandez因右肩拉伤进十天伤兵名单。