楼主:
polanco (polanco)
2019-05-07 16:27:081年前默默无名 美媒：维特如今成洋基救世主
〔体育中心／综合报导〕洋基本季伤兵群多达1打之多，包含贾吉（Aaron Judge）、史坦顿
（Giancarlo Stanton）等主砲都受伤，但去年季中来到洋基的维特（Luke Voit）本季大爆
发，至今敲了10轰、有29分打点都是全队最多。有美国媒体形容，维特从默默无名的小子，
变成洋基的救世主。
今年洋基队阵中伤兵多，维特一人撑起球队打击火力，出赛34场有10轰、29分打点，打击率
0.260的优异表现，整体攻击指数为0.893，是洋基打线中最亮眼的打者。
《今日美国》报导，1年之前，维特还待在红雀3A孟菲斯红鸟（Memphis Redbirds），如今
，他是纽约的王子，洋基队的救星。
“很疯狂，对吧？”维特表示，“一年之前，我感觉没人认识我，现在，我突然间爆红，尤
其是在全世界都关注的纽约。”他说，“如果你在纽约表现出色，那个每个人都爱你，这很
特别。”
“我不知道没有他，球队会怎么样。”洋基总教练布恩（Aaron Boone）说，维特他对球队
很重要，他是名很棒的打者，表现令人印象深刻。
维特从小在密苏里州Wildwood长大，是名红雀粉丝，他在2013年第22轮被家乡球队红雀选中
，2017年登上大联盟，打了62场比赛。但隔年因卡本特（Matt Carpenter）改守一垒，板凳
上有着多名工具人，卡到维特的位置，因此被放至小联盟。
维特坦言当时他让感到沮丧，家人都在圣路易，觉得自己让所有人失望。之后，他在去年美
国时间7月28日被交易到洋基，维特坦言，“这太诡异了，我成长过程中，是红雀队球迷，
并为梦想的球队效力。突然间，我被交易到洋基。洋基总经理凯许曼（Brian Cashman）在
电话中告诉我，有机会上场打球。”
维特去年待在红雀，只出赛8场缴出1轰、3打点、打击率仅0.182。透过季中交易来到洋基后
，维特打击火力凶猛，出赛39场就打出14轰、33分打点，披上洋基战袍后，这段期间的打击
率高达0.333，加上季后赛优异表现，让他迅速爆红。
“这太疯狂了，我甚至不能再搭地铁了。”维特说，“我戴帽子和太阳眼镜，也不管用。”
他指出，“很显然，在纽约，你每晚都会上全国电视转播，如果你取得一些成功，那么每个
人都爱你。”
维特原本应该是一垒手柏德（Greg Bird）的替补，但他在今年春训争取到一垒位置，本季
首打席就敲三分砲，在洋基4月底的西海岸客场之旅中，他单周打击率高达0.433，还有4轰
、10分打点，获选为美联单周最佳球员。
“这很棒，但我知道事情也会很快就改变。”维特说，“这里不是圣路易，那边无论如何他
们都爱你。当你陷入挣扎时，就会变了，我看过老将沙巴西亚（CC Sabathia）被嘘，也曾
看到贾吉（Aaron Judge）遭嘘。如果你打了一场糟糕的比赛，他们会让你知道的。”
https://sports.ltn.com.tw/m/news/breakingnews/2781911
作者:
tmlc (置身于Asgard)
2019-05-07 16:29:00那一年 默默...
作者: bread0719 2019-05-07 16:29:00
那一年默默无言
作者: wyh1337 2019-05-07 16:31:00
我难过的是放弃你放弃爱
作者:
cpblnpb (fans)
2019-05-07 16:31:00只能选择离开
作者: kgbc2112 (yyy) 2019-05-07 16:34:00
你却说你更不愉快
作者:
Mooooose (养乐多'牛丼'披萨'笋干)
2019-05-07 16:42:00楼下边缘仔AZB
作者:
LoveATJ (帅哥+美人=绝配)
2019-05-07 16:54:00记者翻译根本有问题，而且连句子有语病都不会知道
作者:
LI40 (WanNiang)
2019-05-07 17:08:00催斯特姆
作者: rey0616 (Rey) 2019-05-07 17:11:00
伤兵都回来团队可以几轰
作者:
joshchen (拍我的想法)
2019-05-07 17:26:00看成推特...
作者:
yaes111 (咩修杆谋)
2019-05-07 17:41:00少年维持的烦恼
我今天一早有进洋基球场看球 他只要打击都被嘘 不知道为什么
那不是嘘 是在呼唤他的名字暱称Luuuuuuuu以前红袜的走路光头也是会被呼唤Youuuuuu