https://www.cna.com.tw/news/firstnews/201904210086.aspx
菊池雄星6度先发 总算夺大联盟生涯首胜
最新更新：2019/04/21 14:32
https://img5.cna.com.tw/www/WebPhotos/1024/20190421/3226x2806_35785887227.jpg
美国职棒大联盟西雅图水手队的日籍投手菊池雄星21日夺下大联盟生涯首场胜投。
（共同社提供）
（中央社东京21日综合外电报导）效力美国职棒大联盟西雅图水手队的日籍投手菊池雄星
，这个球季前5次登板先发都无缘胜投，今天在队友协助下夺得大联盟生涯首场胜投，连
他自己都说“总算拿下一胜了”。
日本放送协会（NHK）报导，菊池今天对战洛杉矶天使队先发主投，在大联盟第6场比赛登
板后，总算拿下生涯首场胜投。
菊池从日本职棒转战大联盟，今年是他在大联盟生涯第一个球季。他在今天之前的5次登
板先发不仅没有拿下胜投，还在15日的比赛主投6局失3分，成为败战投手。
菊池在客场出战天使队先发，主投5局被敲10支安打失4分，并投出2次4坏球及3次三振，
在球队领先一分的情况下退场，成为胜投候选人。
水手队最后以6比5击败天使队，菊池顺利拿下大联盟生涯首场胜投。
菊池之前曾有3场比赛在球队领先时退场，但中继及后援投手没能守住战果无缘胜投。
菊池在赛后访问时说，就整场比赛来看，虽然一开始很辛苦，但可以感受到来自队友在打
击及投手群在中继救援方面的协助。
他说，虽然之前一直未取得胜投，所以无法跟远在日本的家人报告好消息，“但第6次登
板总算拿下一胜”，为了继续得到来自大家的声援，接下来也会努力投球。
菊池说，虽然大联盟生涯才刚开始，但接下来仍有许多课题要面对，他会好好准备，不屈
不挠地面对下一场比赛努力投下去。（译者：黄名玺/核稿：蔡佳敏）1080421