果不其然 就在源田受伤的新闻出现后
5ch那里的酸民们也露出水面开始酸了
从统整站捞一些出来
N5渣翻请见谅(拜
http://baseball-nanj.com/blog-entry-14892.html
卫藤美彩ファンの呪いきたな
Misa粉的诅咒果然出现了
卫藤美彩さんの看病ええなぁ
能让Misa在病床旁照顾真的太幸福了
下げマンやなぁ
是个会带来不幸的女友呢
山崎福は卫藤ファンなんやろ
山崎福也(当时K到源田的投手)大概是Misa粉吧
ファンが藁人形の右手に钉刺してる画像上げてたからな
完全に呪いだわ
脑中已经显现出粉丝拿钉子钉在草人右手的画面了
完全是诅咒无误啊
ドルオタ(と永江)の呪いやろこれ
一定是偶像宅(跟永江恭平)的怨念
卫藤が舐めたら治りそう
给Misa舔一下伤口应该就会好了
彼女なんか晒すから…
大概是公然晒恩爱然后就...
オタの呪いなのか卫藤がサゲマンなのか
到底是宅宅们的诅咒 还是Misa带赛呢?
ドルオタ认定される山崎福さんが可哀想
山崎福也这一砸就被认定成偶像宅了 抠连
交际発覚翌日にこれは悪いけど草
喜んでるやつ多いんやろな
被发现稳定交往中的隔天就发生这种事 虽然不太好但我还是笑惹
相信爽在心里的人一定很多吧
ドルオタが狂喜乱舞してると闻いて
→田嶋かな？
偶像宅现在应该在跳舞开趴了
→你说田嶋大树喔?
p.s 田嶋是榉坂粉
野上もドルヲタに呪われてた可能性が
→あいつは金に目が眩んで狭い球场で打ちのめされてるだけやんけ！
不会连野上亮磨都被偶像宅诅咒了吧?
→这个是见钱眼就开跑去小球场被打爆好吗
ドルオタの魂が源田にボールを向かわせたんやろなあ
偶像宅之魂随着往源田身上的球一起飞过去了呢
报复死球やん
是报复触身球吧
========
另外 187我怕翻不到位
有日文强者可否帮忙翻一下?? 谢谢...