1. 新闻来源：
TSNA
2. 新闻标题：
洋基4轰击倒金莺 Davis遭无情嘘声
3. 新闻内容：
作者：曹玉烱 ‧ 2019年04月05日 10:52
https://live.staticflickr.com/1842/43328972745_631d467fd0_c.jpg
Gleyber Torres单场4安双响帮助洋基轰倒金莺。（资料照，驻美特派王启恩／迈阿密现
场拍摄）
开季主场2个系列赛都输给对手，而且受伤兵所苦、火力难以发挥的洋基，今天（5日）靠
著全场4轰包括Gleyber Torres双响4打点贡献下，客场8比4击败金莺。
金莺开局就先下3分，但洋基随后展开全垒打攻势，3局Torres开砲打破鸭蛋，6局Gary
Sanchez挥出阳春全垒打后Torres再补上3分弹将比数逆转为5比4，9局Luke Voit的3分砲
添得保险分重创金莺追分士气。
洋基总教练Aaron Boone指出：“我们都很不悦，因为之前有许多打点机会没能把握住，
今天终于有所发挥，你可以看到场边休息区大家都很激动，很高兴看到我们终于展现火力
。”
值得一提的是，2018年菜鸟球季Torres生涯首场双响对手就是金莺，而且投手碰巧也是今
天登板的Alex Cobb与Mike Wright。“一样的人，我还记得，这感觉很奇怪，但我还是做
好我的工作，我了解这些投手，所以我就只是挥击想要的球并造成伤害。”单场4安包括
双响还有1支二垒打、4打点写下生涯单场新高的Torres说道。
不仅如此，现年22岁的Torres还成为1936年Joe DiMaggio（21岁又216天）之后，单场4安
包括3支长打最年轻的洋基球员。
开季连2个客场系列赛都拿下胜利让人眼睛为之一亮的金莺今天回到主场，最闷的应该是
Chris Davis，因为连同此役3打数全遭三振在内，开季7场比赛17打数杠龟不说还被三振
11次，打击率仍是0，因此即使是主场比赛仍遭到球迷无情嘘声伺候。
2016年与金莺签下7年1.61亿美元，合约到2022年才跑完、未来4年年薪均为2300万美元总
计9200万美元的Davis表示：“这不是我所预期的，但于此同时，我从去年开始就听到嘘
声，所以这是可以理解的；但我还是要再强调，我能体会球迷的不满，没人比我更感到挫
折，特别是像今天这样。”
“我不会沉迷在自怨自艾中，没有人会同情我，人们会看到我将有所反弹，我也准备好要
扭转局面。”
4. 新闻连结：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=26202
5. 备注：
洋基队游击手Gleyber Torres单场4-4(2HR) 4RBI，最终洋基以八比四击败金莺。