王启恩
2019年3月31日 上午4:39
今年春训最后1天，迈阿密马林鱼总教练Don Mattingly宣布将陈伟殷放入牛棚，预计担任
长中继的角色，负责多局数的任务。Mattingly透露现在陈伟殷能否上场中继的关键，在
于适应连续2天上场的能力。
球季进行2场，牛棚只剩陈伟殷和右投Nick Anderson还未亮相。Mattingly在31日赛前说
：“这一切（调整）都还在进行中，我们目前也不知道该怎么做最好。我想更大的问题可
能是他如何在上场隔天还能表现。例如我们有这样的长中继角色，我们知道现在是1分差
的比赛，有可能追平。在换局的时候，知道可能会打延长赛，你就会把（长中继）这样的
角色压着。你会希望在对方有几位左打者即将上场的时机，换他上场，可能投短局数，明
天还得准备上场。这是我们目前感到困扰的地方。”
牛棚教练Dean Treanor则说：“如果在特定的情况，像是昨天9局上比数很接近，如果我
们超前比数，近到延长赛的话，陈伟殷就会扮演关键角色。”
Treanor也负责近距离协助陈伟殷适应新的角色。他提到：“我们沟通了很多，这是一个
过渡期，他也很正面看待。我们有谈了一下他的投球动作，最近几天都有持续调整。我想
这是个好时机做一些（动作上的）调整。（对于改变）他很正面，也希望能够帮助球队。
”
赛前Treanor单独指导陈伟殷在投球动作细节，特别是肩膀与腰部的位置。“在动作上有
些调整，我们想要发挥他腿部的力量。（投球的时候）他的身体会习惯挺直，我们希望帮
他在投球时调整到更能够发挥力量的位置。”Treanor说。
至于热身方面，Treanor表示陈伟殷适应很快，从春训尾声就已经开始加快热身速度：“
担任先发投手，你有比较充裕的时间去热身。他通常在先发赛前投35球左右。之前在春训
最后1场时，他热身只用20球就完成，这是他必须要做的调整。他知道这件事情，也会努
力去加快自己的热身速度。”
陈伟殷将会持续使用四缝线直球、滑球、曲球以及变速球这4种球路，不会因为角色改变
而有所调整。Treanor说：“我认为他还是会使用同样的配球模式，我也很喜欢这样的模
式，我们很满意。他会在我们需要多局数的时候上场，大多投1局的投手只需要2种球路，
而我们会让陈伟殷尽量使用他的4种球路。”
https://goo.gl/R9YY2Q