[新闻] 王柏融就像大谷翔平 监督:请他慢慢来

楼主: leonjapan (强尼六本)   2019-03-31 11:54:22
王柏融就像大谷翔平 监督:请他慢慢来
记者王真鱼/札幌报导
长期关注“台湾大王”王柏融,北海道火腿顺利网罗之后,监督栗山英树认为自己有责任
让王柏融成为更好的打者,31日赛前受访再度强调:“他的背景和大谷翔平是类似的,昨
天敲出安打之后,是一个好的开始,我们也请他慢慢来。”
王柏融在巨蛋主场对欧力士3连战,日职生涯正式揭开序幕,栗山监督曾在自己的新书提
道,王柏融作为中职首位透过旅外球员制度旅日球员,栗山监督认为,这与大谷翔平转战
美国有相似的历史意义存在,他也表示,如同栽培大谷翔平一样,火腿也有责任让王柏融
在日本成为更好的打者,未来或许能够往更高殿堂迈进。
昨天看到王柏融敲出首安之后,栗山监督笑说:“他现在维持很好的状态,身体状况也很
好,我想等你们(台湾媒体)回去之后,他就会慢慢打出来了。我们相信他接下来会打出
更好表现。”
而连2场与欧力士打到延长赛,栗山监督表示,其实并没有太意外:“今年太平洋联盟各
队实力接近,容易会有这种混乱的状况,跟我预期想得差不多。
https://sports.ettoday.net/news/1412039
作者: greentea1205 (绿茶>////<)   2019-03-31 11:55:00
大谷柏融
作者: lionqaz (南梁陈庆之)   2019-03-31 11:55:00
栗山真是好人....
作者: cena0605 (姜西拿)   2019-03-31 11:55:00
慢慢来 换下场
作者: rocky9137No2 (麦寮卫生棉)   2019-03-31 11:55:00
好的监督带你上天堂 不好的监督带你住套房
作者: apple8335   2019-03-31 11:55:00
监督人好好
作者: jhgfdsa123 (チェン)   2019-03-31 11:55:00
偷呛媒体?
作者: BaGaJohn5566 (莫忘初衷)   2019-03-31 11:55:00
王翔平
作者: chjimmy (张郎)   2019-03-31 11:56:00
翻译:台媒快滚
作者: Ironstick (铁蛇)   2019-03-31 11:56:00
Z3...
作者: Hamiltion22 (迷途羔羊)   2019-03-31 11:56:00
Z3:让子弹飞一会儿。(抽烟
作者: zing89039 (zing)   2019-03-31 11:56:00
Z3偷酸记者XD
作者: tue678 (~*幻风*~)   2019-03-31 11:57:00
呛媒体xdd 意思是觉得媒体让大王很有压力
作者: Kevin0608 (FG134)   2019-03-31 11:57:00
等你们回去之后XD
作者: SuperBMW (超级O奔驰)   2019-03-31 11:57:00
还好不是金本知宪,要是他就叫你到二军慢慢来、弄到崩溃
作者: worshipA (我有两个暱称格) (你有吗)   2019-03-31 11:57:00
翻译:台媒快滚
作者: bnb89225 (win win wen)   2019-03-31 11:57:00
客套话不可信,真的慢慢来就下二军了
作者: warren92971 (warren92971)   2019-03-31 11:57:00
等你们回去之后XDD
作者: dm03 (莫宰羊)   2019-03-31 11:57:00
好险不是说皮甲皮甲
作者: teren (blank)   2019-03-31 11:57:00
Z3:别问了 拜托你们赶快回去
作者: cloudyheart (云心)   2019-03-31 11:57:00
也许台媒阵仗让大王更有压力吧,这监督真心不错!
作者: BLACKLIONS (无限期支持陈致远)   2019-03-31 11:58:00
佛心Z3
作者: qqq87112 (kaim)   2019-03-31 11:58:00
Z3:反正都给5亿了 只好打完这一季
作者: arashicool (岚酷)   2019-03-31 11:58:00
怪物大谷初登板就打出生涯首安了.. 大王做自己就好
作者: tue678 (~*幻风*~)   2019-03-31 11:58:00
下二军不就是有些人热见的 难道要急于求表现 弄乱自己步调
作者: ss59418ss (protect)   2019-03-31 11:58:00
场面话练到炉火纯青了
作者: Y1999 (秋雨)   2019-03-31 11:58:00
暖男
作者: akiraje (Lucas)   2019-03-31 12:00:00
这样压力更大吧…
作者: timnice (tim)   2019-03-31 12:00:00
媒体快滚
作者: Cliffx   2019-03-31 12:01:00
场面话
作者: Mulsanne   2019-03-31 12:01:00
反观中信没有象
作者: ML456789 (爱小的眼睛)   2019-03-31 12:01:00
Z3:滚!(TMD要我讲多明)
作者: plug (?????)   2019-03-31 12:01:00
可以交易藤浪来救吗?
作者: b99202071 (b99202071)   2019-03-31 12:01:00
哦...差蛮多的吧
作者: lepidoptera (油爆蹄膀拌著面)   2019-03-31 12:02:00
好人
作者: jackie0712 (Jackie)   2019-03-31 12:02:00
等你们回去之后 笑死XDD
作者: a2156700 (斯坦福桥)   2019-03-31 12:03:00
辣台媒 捡到枪
作者: tottoko0908   2019-03-31 12:04:00
Z3:台媒滚回去啦吵死惹!!
作者: sioprr (岛崎制盐㈱)   2019-03-31 12:06:00
Z3:台媒滚(微笑
作者: tue678 (~*幻风*~)   2019-03-31 12:08:00
又不是拿能力来比 而是过程
作者: bbbruce (布鲁斯)   2019-03-31 12:08:00
take it slow
作者: QQ112233 (QQ)   2019-03-31 12:09:00
哭了
作者: same60710 (乂加藤小惠乂)   2019-03-31 12:10:00
讲这种话我们自己都不信XD
作者: f204137 (Fj)   2019-03-31 12:11:00
拜托别再捧杀了成绩打出来再捧都行啊
作者: ghostl40809 (gracias)   2019-03-31 12:12:00
等你们离开之后....XD
作者: gangrel ( (#‵′)凸 )   2019-03-31 12:13:00
改练二刀流
作者: BaRanKa (Dummy system on)   2019-03-31 12:13:00
札幌巨蛋关门赶人啦
作者: a2156700 (斯坦福桥)   2019-03-31 12:18:00
在说背景相似...只能说大谷太耀眼了 乡民只能看到四个字
作者: q0928755515 (不是我的手机)   2019-03-31 12:19:00
加油
作者: butywater (向前、向前、向前)   2019-03-31 12:22:00
大王要兼SP了
作者: LianD   2019-03-31 12:23:00
日本人真的好伪善
作者: Q00863 (阿棋)   2019-03-31 12:24:00
z3:你们回去之后王就打得出来了
作者: kiwistar (神汁手)   2019-03-31 12:30:00
,我想等你们(台湾媒体)回去之后,他就会慢慢打出来了
作者: MUSHERS   2019-03-31 12:30:00
台霉带赛
作者: loveinmars (章鱼哥的阴谋)   2019-03-31 12:39:00
偷呛媒体笑死
作者: sunnybody907 ((′・ω・`) )   2019-03-31 12:41:00
惨了 过誉
作者: kevin10449 (盐酥鸡)   2019-03-31 12:43:00
过誉了
作者: fairwarning (一轮明月与蓝夜!!)   2019-03-31 12:43:00
等你们回去之后
作者: ak472222 (cAKe)   2019-03-31 12:50:00
就是你们在这给压力啦
作者: Looming (time to change)   2019-03-31 12:53:00
呵呵 日本人跟你客气而已 再慢慢来回台了
作者: tctv2002   2019-03-31 12:59:00
在当阿滚 就让你当先发投手
作者: woodwood (科科)   2019-03-31 13:01:00
你各位再慢慢来没关系阿
作者: peterw (死神从地狱归来)   2019-03-31 13:07:00
大王柏融
作者: realmarmot   2019-03-31 13:36:00
翻译:你们赶快回去啦
作者: fakeoldboy ((假直男中))   2019-03-31 14:37:00
栗山真是教育者的口吻客套也分等级的 日本人客套干嘛拿大谷来嘴

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com