1. 新闻来源：
pbplus
2. 新闻标题：
MLB／罹患“人工草皮趾”天使厄普顿将缺席8到12周
3. 新闻内容：
By 曾博群 - 2019-03-30
洛杉矶天使外野手厄普顿（Justin Upton）将因伤缺席8到12周比赛，根据美国媒体报导
，他罹患的是俗称“人工草皮趾”（turf toe）症状，该症状是在人工草地或草坪上进行
运动比赛时最容易发生的脚伤。
最初天使队预期厄普顿只会缺席三周，但经过进一步测试后，发现伤势比原先预期的还要
严重。所谓人工草皮趾是表示第一蹠骨趾骨关节的伤害，自从人工草皮的使用，再加上运
动鞋柔软度增加，使这种问题变多，尤其是美式足球球员在这种伤势中更为常见、但在棒
球中极为罕见。
天使总管艾普勒（Billy Eppler）表示，这个伤势一般常见于美式足球线卫，不管是进攻
或防守球员，他们的守位非常需要脚程，也往往承受这种脚伤。“目前球队外野伤兵不少
、少了厄普顿打线攻击火力会受到影响，但天使队阵容中还有不少出色打者。”
4. 新闻连结：
http://media.pbplus.me/67830
5. 备注：
天使队外野手Justin Upton因人工草皮趾(turf toe)将缺席8至12周。