Re: [情报] Dee Gordon 刊登全版广告感谢一朗

楼主: Price (Price)   2019-03-29 11:01:28
这篇全版广告真的很令人动容,肯定是 Dee Gordon 自己写的
就顺手翻译以示对于这段情谊的感动
作者: TheAnswer (勇气x52)   2019-03-29 11:05:00
感动QQ
作者: zzxzero (zzx)   2019-03-29 11:05:00
写的很棒!
作者: eiki787 (人生的意义?)   2019-03-29 11:06:00
作者: key000130 (钥匙130)   2019-03-29 11:06:00
美国真爱脑粉国栋 日本真爱脑粉川崎
作者: citpo (GOOD JOB)   2019-03-29 11:07:00
推翻译
作者: alwaysstrong (不要踩小强)   2019-03-29 11:07:00
真情流露
作者: kait (万里晴空)   2019-03-29 11:07:00
真情流露QQ
作者: dululu (Eggs? Exterminate!)   2019-03-29 11:07:00
推推
作者: icemilkgreen (下广安柏霖哥)   2019-03-29 11:07:00
感动
作者: aaron70221 (Freshman)   2019-03-29 11:10:00
QQ
作者: pttshawn (BlueShawn)   2019-03-29 11:11:00
感谢翻译
作者: lmc66 (嗯嗯呵呵)   2019-03-29 11:11:00
一朗2.0
作者: dyrhue1126 (bb)   2019-03-29 11:12:00
超棒的文 也感谢翻译
作者: Ayanami5566 (绫波五六)   2019-03-29 11:12:00
川崎咬手帕:“可恶的偷腥贼猫…”
作者: jason1515 (SoSho)   2019-03-29 11:12:00
感谢翻译 一朗脑粉
作者: k7black   2019-03-29 11:13:00
感谢翻译
作者: gourwhite (中都小肥YEE)   2019-03-29 11:13:00
已哭
作者: CHRush (阿水)   2019-03-29 11:13:00
作者: wyh1337   2019-03-29 11:14:00
好感动
作者: Wells033 (威尔斯)   2019-03-29 11:14:00
QQ
作者: e920528 (Evis)   2019-03-29 11:14:00
写得真好
作者: tdu87 (dream)   2019-03-29 11:15:00
写得好 翻译的也很棒
作者: chaobii (软糖)   2019-03-29 11:17:00
真朗粉
作者: qaz0314 (咩妹)   2019-03-29 11:17:00
这是打从心里的感谢与尊敬耶
作者: mrfootball (mrfootball)   2019-03-29 11:18:00
感人……
作者: webber255 (zu)   2019-03-29 11:18:00
感人肺腑
作者: ives522 (manson)   2019-03-29 11:18:00
川崎:别跟我抢
作者: willy14 (威利)   2019-03-29 11:19:00
脑粉 赞
作者: MarXXXX (der Abgrund)   2019-03-29 11:19:00
作者: ForeverChop (ForeverChop)   2019-03-29 11:20:00
川崎 : 可恶 我也要花钱买日本的版面
作者: aa4655527 (eric3866)   2019-03-29 11:20:00
推感动
作者: Kitakami (在妳身上揉来揉去)   2019-03-29 11:21:00
MBL
作者: gogolct (無良企鵝狗)   2019-03-29 11:21:00
川崎:贱人偷人啊?
作者: kmwace (kmw)   2019-03-29 11:22:00
干 看文章看到哭
作者: rerednaw   2019-03-29 11:22:00
推一个
作者: tomlee1130 (毛毛)   2019-03-29 11:22:00
国动!!
作者: mkopin (科科)   2019-03-29 11:22:00
我被感动了QQ
作者: Irusu (居留守)   2019-03-29 11:23:00
所以祕密是什么?XD
作者: DellSale999 (我好便宜)   2019-03-29 11:23:00
紫卡圈粉紫卡
作者: lrhn0289 (lrhn0289)   2019-03-29 11:23:00
作者: harrishu (KevinDurantSucks!)   2019-03-29 11:23:00
川崎:
作者: baccara (surrealist)   2019-03-29 11:24:00
QQ
作者: lmf770410 (凯文)   2019-03-29 11:24:00
Gordon真情流露
作者: ckhwow (跑的那位)   2019-03-29 11:24:00
作者: l5i9hbba (Zooky)   2019-03-29 11:24:00
铁定自己写的
作者: AlvaroMorata (拉塔<(ˋ●ω●ˊ)>)   2019-03-29 11:24:00
推推推
作者: Youssef404 (圣人惠)   2019-03-29 11:25:00
作者: Nostalgia104 (No)   2019-03-29 11:25:00
真情流露啊!感谢翻译分享 推
作者: QUIBECK (☆荣舞衣子大好き☆)   2019-03-29 11:25:00
美国国动
作者: coffee112 (咖啡奶茶)   2019-03-29 11:25:00
QQ
作者: elong (人只是需要被需要)   2019-03-29 11:25:00
作者: jason1515 (SoSho)   2019-03-29 11:26:00
话说川崎退休后整个失踪 一朗退休也没他消息
作者: akiyamatt (aki)   2019-03-29 11:26:00
推爆吧
作者: ivan609 (伊凡)   2019-03-29 11:27:00
QQ
作者: micocub (瞇瞇小熊)   2019-03-29 11:27:00
还以为老王那段是Gorden说的xd
作者: karta1339622 (Jansanity)   2019-03-29 11:27:00
推国动
作者: chense (GO!!)   2019-03-29 11:29:00
妾身愿永远陪侍您左右(羞
作者: philxiao (Sting)   2019-03-29 11:29:00
哇哇哇,最后那段远远超过一般球员友谊了…超夸张
作者: steven59420 (Winnieeeee)   2019-03-29 11:30:00
感动qq
作者: TaiwanJunior (台湾少年)   2019-03-29 11:31:00
真的是文情并茂啊
作者: Y1999 (秋雨)   2019-03-29 11:31:00
这已经是当神在拜了
作者: JUNstudio (agGREssion)   2019-03-29 11:32:00
感谢翻译~
作者: Irusu (居留守)   2019-03-29 11:33:00
wronged是做错的意思吗?还是委屈的意思?
作者: yfhao (刀开不完)   2019-03-29 11:33:00
推,我哭了
作者: elong (人只是需要被需要)   2019-03-29 11:33:00
川崎得忧郁症 没媒体消息很正常吧
作者: mikeway   2019-03-29 11:34:00
作者: dragon50119 (Bucky)   2019-03-29 11:34:00
川崎(买下全日本头版)
作者: nokiapig (麦田捕手)   2019-03-29 11:34:00
感谢翻译
作者: Irusu (居留守)   2019-03-29 11:35:00
If I was wronged, you would stick up for me every time,even if it hurt you getting on the field. 这句感觉翻得
作者: muerta18   2019-03-29 11:35:00
推!
作者: humorliberal (liberal)   2019-03-29 11:36:00
推,写的真感人
作者: sustainer123 (caster)   2019-03-29 11:36:00
推QQ
作者: coldeden (异位姓皮肤炎)   2019-03-29 11:36:00
真的是爱
楼主: Price (Price)   2019-03-29 11:38:00
那两句确实不是很顺,还请指正
作者: s310213 (小橘)   2019-03-29 11:38:00
真爱
作者: icou (已哭)   2019-03-29 11:39:00
川崎:好喔 我倾家荡产也要买下整份报纸来PO广告
作者: ELV420 (E.L.V.)   2019-03-29 11:39:00
真性情
作者: lingling0000 (少一个插座 很不方便)   2019-03-29 11:41:00
感谢翻译
作者: BLUEDX (浪)   2019-03-29 11:43:00
作者: duo0518 (Kira)   2019-03-29 11:43:00
这真的是粉
作者: gx9900824 (ZETA)   2019-03-29 11:43:00
国动不意外 咦??
作者: JEWH (99)   2019-03-29 11:44:00
推朗神
作者: BaGaJohn5566 (莫忘初衷)   2019-03-29 11:44:00
超真诚
作者: csjh960023 (光之国的战士)   2019-03-29 11:45:00
太感人了吧…0A0
作者: ForeverChop (ForeverChop)   2019-03-29 11:46:00
结论: 川崎可能真的在凑钱
作者: nto (....)   2019-03-29 11:47:00
感动推
作者: jty02   2019-03-29 11:47:00
作者: wts2008   2019-03-29 11:47:00
推有心 无论本人还是翻译
作者: Inazuma (稻妻)   2019-03-29 11:48:00
已哭...这我一定推爆!
作者: daz (zay)   2019-03-29 11:51:00
感动
作者: diditomtom (波比)   2019-03-29 11:51:00
好感人QQQQQQ
作者: wryyyyyyyy (蜥蜴长老)   2019-03-29 11:52:00
粉爆
作者: a9cb82173d (沉梅)   2019-03-29 11:53:00
推翻译
作者: wplinwp (阿绿)   2019-03-29 11:53:00
他写的不错 你翻译也很好
作者: ghostl40809 (gracias)   2019-03-29 11:54:00
有心
作者: zsx0930 (红色十月)   2019-03-29 11:54:00
真情流露~感动!
作者: tetsu0401 (饺子)   2019-03-29 11:54:00
感动推
作者: ggglu (g儒)   2019-03-29 11:55:00
反观台湾球员只会说他还能打之类的屁话
作者: shaon (后山的孩子)   2019-03-29 11:55:00
感谢翻译
作者: ritalgy (日月)   2019-03-29 11:58:00
好感动QQQQ
作者: william7713 (..)   2019-03-29 11:59:00
川崎退休蛮痛苦的阿 记得是身心受病折磨 所以很低调
作者: Eva44 (瑶夏)   2019-03-29 12:01:00
感动QAQ
作者: totocc (Jimmy)   2019-03-29 12:02:00
WQ
作者: buckdu (我要进场看职棒)   2019-03-29 12:04:00
真的感动
作者: axion6012 (维森)   2019-03-29 12:04:00
推爆qq 真蓝人
作者: yayahong (yayahong)   2019-03-29 12:04:00
作者: mjonask (不是啦)   2019-03-29 12:05:00
真情流露!
作者: ifoman (ini)   2019-03-29 12:05:00
作者: sherry99178 (欣)   2019-03-29 12:05:00
真的好感动Q_____Q
作者: domain2   2019-03-29 12:05:00
推,感动
作者: mama21949   2019-03-29 12:08:00
感人
作者: Sanco (人老了一切都不同了)   2019-03-29 12:08:00
川崎:学长你...竟然...
作者: tangmeme (tangmeme)   2019-03-29 12:08:00
推翻译 好感人
作者: cloudin (☁云应)   2019-03-29 12:09:00
真情流露
作者: stevewu929 (Joker)   2019-03-29 12:09:00
泪推QQ
作者: amumugank (Swallow)   2019-03-29 12:11:00
真情
作者: BKD   2019-03-29 12:11:00
川崎:读卖新闻 我要买这个月的所有头版
作者: GooglePlus (G+)   2019-03-29 12:11:00
他真的是真男人
作者: jokslin ( )   2019-03-29 12:12:00
川崎:
作者: uuma (影)   2019-03-29 12:13:00
作者: warmich (warmich)   2019-03-29 12:13:00
作者: hank85202 (呃)   2019-03-29 12:13:00
洋葱
作者: MARTINA3016 (人生鸟事多)   2019-03-29 12:14:00
铃木一朗可以创一个宗教了吧
作者: chccang ( )   2019-03-29 12:16:00
川崎忧郁症?!
作者: otto6205 ( )   2019-03-29 12:16:00
真情流露
作者: jason1515 (SoSho)   2019-03-29 12:17:00
我只知道他身体有伤打不了 原来有忧郁症?
作者: cool34 (酷的34)   2019-03-29 12:17:00
NBA的Price大!
作者: yangs0618 (阿彰)   2019-03-29 12:17:00
好感人 可是你是吃药仔
作者: cockpuncher (丁丁终结者)   2019-03-29 12:18:00
小!秘!密!
作者: SULAjardin (愛與勇氣比基尼戰士)   2019-03-29 12:19:00
朗神早就是宗教领袖中的一个了...
作者: austin0624 (奥斯丁)   2019-03-29 12:21:00
作者: wildli0422 (wild)   2019-03-29 12:21:00
QQ
作者: notea (QOO)   2019-03-29 12:22:00
洋葱
作者: terminator3 (台灣一朗)   2019-03-29 12:24:00
作者: innocence023 (innocence023)   2019-03-29 12:24:00
推 真感动
作者: eee60109 (L.C.H)   2019-03-29 12:25:00
作者: a2815963 (漂泊)   2019-03-29 12:26:00
感人儿
作者: agong (agong)   2019-03-29 12:26:00
作者: superfan   2019-03-29 12:26:00
诚挚感人的好文!感谢翻译!
作者: iversonya (iversonya)   2019-03-29 12:28:00
翻的真好
作者: a1230215 (Eyewear)   2019-03-29 12:29:00
作者: taebo (小咪)   2019-03-29 12:29:00
哭了
作者: ludoren (地图游击手)   2019-03-29 12:30:00
推 推
作者: homer00 (肥宅乡民)   2019-03-29 12:30:00
原来他就是那位的儿子...第一次看老王比赛,就看他砸锅
作者: black3213 (BullFighT)   2019-03-29 12:31:00
真情流露
作者: bear123   2019-03-29 12:33:00
真的是视为重要的人才写得出来的,很感人
作者: Irusu (居留守)   2019-03-29 12:34:00
川崎不是忧郁症 是自律神经失调
作者: Muratlo (宗艺)   2019-03-29 12:34:00
感动~
作者: jackrock (勒布给你一双翅膀)   2019-03-29 12:34:00
推爆!
作者: autoc (天凉好个秋)   2019-03-29 12:36:00
推~
作者: godrong95 (家暴)   2019-03-29 12:39:00
QQ
作者: acolam (welove)   2019-03-29 12:40:00
作者: dc010433 (neilkevin0714)   2019-03-29 12:40:00
推QQ
作者: ianzxas1029   2019-03-29 12:41:00
感动QQ
作者: amumugank (Swallow)   2019-03-29 12:43:00
再推翻译
作者: leonjapan (强尼六本)   2019-03-29 12:43:00
从小就是一朗粉丝
作者: busweetstar (小铁)   2019-03-29 12:44:00
太有心了吧
作者: ssuunnss (苦儿)   2019-03-29 12:44:00
感动,眼眶湿惹
作者: shlee (冷)   2019-03-29 12:44:00
好感人QQ 真的是把他当成偶像和贵人
作者: orange7986 (AnnoyingOrange)   2019-03-29 12:44:00
QQ
作者: k33536 (是什么?)   2019-03-29 12:45:00
自律神经失调 可大可小 可能你我都有 只是不自知而已
作者: ayu315 (柚仔)   2019-03-29 12:45:00
米国川崎哈哈哈哈
作者: ckuser (风建时代)   2019-03-29 12:46:00
谢谢翻译
作者: pudding86200 (猫头鹰咕咕)   2019-03-29 12:48:00
作者: jerrycat0118 (Vamos Argentina)   2019-03-29 12:48:00
推DG
作者: michael89043 (s0430hsuan)   2019-03-29 12:48:00
写的好 给推
作者: weihana (weihana)   2019-03-29 12:49:00
真情流露
作者: Zuen449 (全国第二)   2019-03-29 12:49:00
感人QQ
作者: tony900735 (大頭)   2019-03-29 12:50:00
QQ
作者: gna239 ( Kaonashi)   2019-03-29 12:52:00
真性情
作者: brian3639 (syumin)   2019-03-29 12:53:00
川崎看来要拍纪录片才能赢了
作者: tony90122001 (Sheng)   2019-03-29 12:53:00
作者: wuzle (new comer)   2019-03-29 12:54:00
已哭
作者: h58hfaac (进击的鲁鲁蛇)   2019-03-29 12:55:00
内心很像日本人阿
作者: morpheuss (莫灰苏)   2019-03-29 12:56:00
QQ
作者: st9141001 (猫熊猫)   2019-03-29 12:58:00
干超感动
作者: kevabc1 (abc1)   2019-03-29 12:58:00
川崎: 你怎么可以抢先我T________T
作者: kenike   2019-03-29 13:00:00
感动推
作者: psychoworld (80%完美的日子)   2019-03-29 13:00:00
清流好球员啊!
作者: trick1014 (鲁蛇鲁至深)   2019-03-29 13:00:00
真情流露
作者: tfe (wow)   2019-03-29 13:01:00
作者: Ferrero0212 (海洋)   2019-03-29 13:03:00
QQ
作者: apple8335   2019-03-29 13:06:00
好有爱
作者: edhuang (随便啦)   2019-03-29 13:07:00
推 感人
作者: kk2025 (kk2025)   2019-03-29 13:07:00
作者: gpgpgpgp (黄金打造二马金身)   2019-03-29 13:07:00
一朗家的狗狗有川崎的名字 算是另一种纪念吧...
作者: rpm2500 (300yards)   2019-03-29 13:08:00
很多美国人的气度真的很好,希望我们也可以学习这样的人生态度,而不只是酸葡萄的面对别人
作者: WadeDavis   2019-03-29 13:10:00
作者: JH4748 (吉米)   2019-03-29 13:11:00
感动,推QQ
作者: Yanrei (大小姐萬歲!)   2019-03-29 13:11:00
川崎:这只偷腥猫……是我,明明就是我先来的……认识也好,一起练球也好,还是喜欢上他也好
作者: junee091208   2019-03-29 13:16:00
Price大棒球板好文推!!
作者: overthinkin (overthinkin)   2019-03-29 13:16:00
好感人
作者: Cynthia17 (米)   2019-03-29 13:19:00
推翻译 好感人QQ
作者: aleezible (laterproblem)   2019-03-29 13:19:00
天啊
作者: Arleis (张宅头)   2019-03-29 13:20:00
推!
作者: jimmy451399 (兄弟兄弟兄弟加油!!!)   2019-03-29 13:21:00
赞!
作者: gsw1728 (太郎)   2019-03-29 13:21:00
作者: snowball3045 (snow)   2019-03-29 13:24:00
天啊 满满洋葱
作者: an123456781   2019-03-29 13:26:00
原来这个Gorgon真的和搞砸老王的那位有关系
作者: lin190ya (wei)   2019-03-29 13:27:00
作者: blithy (启程)   2019-03-29 13:27:00
QQ
作者: nage052105 (甜瓜)   2019-03-29 13:28:00
作者: ssss06 (peffffffy)   2019-03-29 13:28:00
哭了..
作者: MSme (MH)   2019-03-29 13:28:00
这样的内容没有爱真的写不出来,很感人
作者: Spiezio (过太爽)   2019-03-29 13:30:00
推,真情流露
作者: ERiC0308QQ (ERiC)   2019-03-29 13:40:00
推 重情义低勾等
作者: tek1985   2019-03-29 13:41:00
感动
作者: huan0 (哩嘎)   2019-03-29 13:42:00
作者: lumi0811 (点点点)   2019-03-29 13:45:00
4真爱!感动推
作者: geotechway   2019-03-29 13:45:00
你总是陪着我经历那些大小事,而且总是当我的靠山。如果我被冤枉了,你每次都会捍卫我,即使那会害你无法上场。
作者: lsp33 (LSP)   2019-03-29 13:45:00
川崎输了XDD
作者: plm   2019-03-29 13:47:00
真情流露~泪推~~
作者: s512874690 (爪爪)   2019-03-29 13:48:00
川崎:明明是我先来的
作者: abc0922001 (中士abc)   2019-03-29 13:48:00
推原PO文字格式
楼主: Price (Price)   2019-03-29 14:03:00
有一段真的翻错,已经修改
作者: ZBeta (阿塔)   2019-03-29 14:12:00
感动
作者: Grammy (自我主张Monster)   2019-03-29 14:12:00
嘘你老爸
作者: weldom0830 (........)   2019-03-29 14:19:00
有看有推
作者: apman (Apple潮爸)   2019-03-29 14:27:00
真感人的真兄弟情谊,打从心里的尊重感谢原po帮忙翻译
作者: kevin015015 (Rockefeller)   2019-03-29 14:30:00
qq
作者: feywen (supernatural号:)   2019-03-29 14:32:00
QQ
作者: AStigma (为谁无尽写江天)   2019-03-29 14:46:00
感人~
作者: EulerFormula (Euler)   2019-03-29 14:48:00
作者: Algg (日出时让悲伤终结)   2019-03-29 14:50:00
作者: nastycurry (边缘人士)   2019-03-29 14:53:00
温馨
作者: unz (棒球的季节)   2019-03-29 15:01:00
好感人
作者: delta (J)   2019-03-29 15:04:00
感谢翻译
作者: shukashu0816 (shukashu)   2019-03-29 15:04:00
作者: annadore (ANNNNNNES)   2019-03-29 15:12:00
好感人
作者: girafa (想去马德里的长颈鹿)   2019-03-29 15:37:00
翻译的很棒耶 温馨QQ
作者: gtayu (ayumiia)   2019-03-29 15:42:00
传奇
作者: esaesa (only)   2019-03-29 15:43:00
QQ
作者: mikazeray (カミカゼ)   2019-03-29 15:55:00
为什么会害一朗无法上场?
作者: chimeptt (棉里藏针)   2019-03-29 16:11:00
已QQ
作者: chargebro (Go)   2019-03-29 16:14:00
原来方丈也是性情中人
作者: dodoyang (小胖子)   2019-03-29 16:22:00
感动推QQ
作者: sck921 (The Fate)   2019-03-29 16:33:00
喷泪了
作者: ianferrari (吴麻糬)   2019-03-29 17:00:00
推 原来他爸是Tom Gordon
作者: taebo (小咪)   2019-03-29 17:20:00
之前不是有新闻说一朗独善其身的吗完全不攻自破
作者: allstarw (allstar)   2019-03-29 17:23:00
可以理解为何哭了
作者: saiallblue (寻找心中的那片蔚蓝海域)   2019-03-29 17:50:00
推推
作者: microkathy   2019-03-29 19:04:00
QQ
作者: drgraffiti (好久没来了)   2019-03-29 19:08:00
感动QQ
作者: csylvia (Sylvia》加油!)   2019-03-29 19:20:00
感谢翻译,这文章真好QQ
作者: ctes940008 (蛤!我只是小兵!?)   2019-03-29 20:18:00
川崎:
作者: peanutman (偷~~岛~~林)   2019-03-29 20:19:00
QQ
作者: LoveATJ (帅哥+美人=绝配)   2019-03-29 21:58:00
川崎...

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com