借用187661篇 e大的其中一段翻译:
-对你来说棒球有什么不一样吗
没有。只是我从小就梦想成为职棒选手，然后第1、2年的时候在1、2军来来去去。这很开
心。94年我遇见了仰木监督，他让我成为先发。到这里都很开心。后来突然被封号，被做
了超过实力以上的评价，这很痛苦。我单纯觉得打球开心，但觉得有成就感的事，被问
这样开心吗? 又好像不一样(这里有点不懂，暂译)。我以后想打开心的棒球。成为职棒选
手后，自己又会有新的梦想。这是打棒球半途而废的人无法理解的。打业余，或是在职棒
有点吃过苦的人才会懂。我之后想打这样的棒球。我说的话很奇怪吗?
以铃木一朗的个性 感觉让他登上顶峰
反而会不习惯 对他而言给他再完美的封号
对他而言 都属过誉
真的如同曾公所说 像是一位修行者
好 还要更好
想要结束在最完美的一刻
是在世界大赛打回关键一分
还是关键守备抓到最后一个出局数?
或是仅在今晚能够打下超前分 帮球队取得赢球机会?
不得而知
看e大翻译文中也读到他想结束在完美的那一刻
真的是以武士道精神贯彻棒球生涯的男人啊
电影大娱乐家有首歌 never enough
https://www.youtube.com/watch?v=rQWZK5U233s
真的像他棒球生涯
一路追求更强 更好 顶点是什么
只有他自己知道
谢谢你 铃木一朗