1. 新闻来源：
TSNA
2. 新闻标题：
春训首轰不列纪录 Machado：终于轰出去了
3. 新闻内容：
作者：曹玉烱 ‧ 2019年03月13日 14:29
https://farm8.staticflickr.com/7831/47286309551_5e9caa7d19_c.jpg
Manny Machado的春训首轰因比赛取消而不列入成绩。（资料照，特约摄影侯祎缙／亚利
桑那拍摄）
今天（13日）教士2支分队的春训比赛都因为下雨关系而取消，但Manny Machado在其中1
场比赛第1局就把球轰出球场外，尽管这不被列入春训成绩，但对他来说仍是好消息。
Machado在2人上垒时把运动家先发投手Aaron Brooks的球挥出场外，如果这场没被取消的
话，这发3分砲就是他春训第1支全垒打。
谈到这支消失的全垒打，Machado赛后表示：“终于飞出去了，感觉真好，终于开始进入
状况，现在是将状态提升的时机，再2周我们就要打开幕战了。”
当然，Machado不会太在意春训的数据，那是因为他虽然才26岁，但已有征战大联盟7年的
资历，也深切了解到春训是怎么一回事，因此尽管全垒打不列入春训成绩，但已深刻的感
受到把球轰出场外的美妙感觉。
“更重要的是春训有有持续稳定的打击感觉，然后做好春训该做的事情。全垒打迟早会出
现的，你不会想要在球场上追求全垒打，春训的成绩并不重要，你要做的就是尽可能在例
行赛开打前做好准备。”
值得一提的是，由于2月中旬后才与教士签下10年3亿美元天价合约，Machado直到教士春
训全员报到日的4天后才加入球队，但现在他认为已赶上进度。
“虽然错过前几天的春训，但一切运作的都很完美，我现在加入1支新球队，这里有许多
生面孔，但感觉越来越好，我为这支球队感到兴奋，我们今年会做出许多特别的事情。”
Machado说道。
4. 新闻连结：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=25673
5. 备注：
教士队明星内野手Manny Machado在春训比赛开轰，但因雨取消不列纪录。