巨人 阿部 左ふくらはぎの张りで离脱 ３军で调整へ
プロ野球・巨人のベテラン、阿部慎之助选手が、左ふくらはぎの张りのため、12日、远
征先の福冈から东京に戻り、今后、３军で调整を行うことになりました。
巨人の野手最年长、39歳の阿部选手は今シーズン、４年ぶりにキャッチャーに复帰し、
ここまで练习试合やオープン戦でマスクをかぶりながら、调整を続けてきました。
しかし12日、ソフトバンクとのオープン戦が行われた北九州市で左ふくらはぎの张りを
诉え、チームを离れて东京に戻りました。
今后は川崎市のジャイアンツ球场を中心に活动している３军に合流し别メニューで调整
を行いながら、１军复帰を目指すことになります。
读卖巨人队老将 阿部慎之助由于左脚小腿出现紧绷的状况
因此他在接下来将会向球队三军来报到，安排让他个别进行调整
现年39岁的阿部也是巨人队阵中年纪最大的野手
睽违四年再度回归熟悉的捕手位置
目前还差一支全垒打就能够达成职业生涯四百轰的里程碑
来源: https://www3.nhk.or.jp/news/html/20190312/k10011845861000.html