简单分类兴农特殊洋将中文名称：
肥料原名系列
勇壮 世介勇 金勇（不是王金勇） 沃乐（这位比较特殊；参见推文）
肥料改名系列
勇丰年（肥料名丰年） 飞勇（肥料名肥勇） 战玉飞（肥料名善玉肥）
农药系列
力拔山 铁砂掌 金砂掌 铁布衫 安收多
产品系列
枫康（塑胶产品和超商） 好枫康 新枫康
奇威（洗衣精）（两位不同人用同名；为何不同上叫“好”奇威或“新”奇威）
鱼贝精（似乎是健康食品但找不到资料；存疑）
特殊系列
神真水（据信为“接球很漂亮”的台湾闽南语谐音，但后来兴农用此名出肥料）

神真水现在也有产品囉 还出123号了

战玉飞好像是类似铁木真中国化的命名

兴农也有洋将叫铁木真，不过球衣后面印铁真木XD

战玉飞就善玉肥谐音鱼贝精 这真的很屌

怪力男勒??? 刚雷??? 有人能解答吗?所以多多少少还是有球员直翻过来 懂了~~我记得创始年没多久 4队也会这样取洋酱名

鱼贝精是后来有回锅中信鲸的帝多，大前年因病过世了QQ

统一也蛊毒了中华一番的译名

查了神真水 球员名先有(杨阿公讲的) 产品近几年才有

楼上那个说法我从以前听过就认为如此，但现在才知道出了同名产品，不禁怀疑兴农内部原就计划要把新肥料取此名？