※ 引述《thnlkj0665 (灰色地带)》之铭言:
: 来源: https://www.daily.co.jp/tigers/2019/03/12/0012140465.shtml
: 藤浪、无期限での2军行き决定 4回无失点も课题の制球难克服できず
: 藤浪晋太郎今天在与中日龙队的热身赛登板先发
: 本场主投四局无失分,最后收下胜投
: 虽然也没有被对方击出安打,不过他在控球方面的状况还是非常不稳定
: 包括出现四次四死球以及两记暴投
: 然而,今天比赛结束以后,阪神虎队教练团也决定让藤浪无限期下放至二军进行调整
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190312-00000118-dal-base
对于这件事,矢野监督表示:
"我告诉藤浪说,'要积极向前,努力掌握未来';
虽然赶不上开幕,但是掌握住感觉再回来,对自己和球队都是好事。"
(“开幕に间に合わせるとかではなく、何かをつかんで帰ってくることが、
本人にもチームのためにもなる。
‘前向きに、何かをつかもうぜ’と本人には伝えた”)
至于藤浪本人则是表示,"还是没办法竭尽全力把每一球都投到最好,
我感觉相当沮丧"。
(“全然でした。自分の中でいっぱいいっぱいになってしまって思った投球が
できなかった。自分自身にがっかり”)
...我真的觉得矢野监督没办法对症下药耶。
他就是千篇一律的"前向き"(精神战力法),但是藤浪现在的问题是,
他越投越没信心,也没人能救他、能告诉他出了什么问题,
光用"前向き"去鼓励,有用吗?