1. 新闻来源：
TSNA
2. 新闻标题：
Miggy春训首轰 老虎老板：成长的1年
3. 新闻内容：
作者：曹玉烱 ‧ 2019年03月03日 13:07
https://farm1.staticflickr.com/784/40235539355_7d0e21fbd0_c.jpg
Miguel Cabrera期待今年能东山再起。（达志影像资料照）
2018年因左手二头肌腱撕裂动手术仅出赛38场就提前结束球季的老虎看板球星Miguel
Cabrera，于今天（3日）春训比赛挥出第1支全垒打，他说日前与大都会强投Jacob
DeGrom的对决有助他提前进入例行赛模式。
Cabrera此役3打席2打数2安打1保送贡献3分打点，是老虎7比4击败勇士的首要功臣，他春
训5场比赛11打数6安打包括1轰打下5分打点，三振2次保送3次的状态火烫。
Cabrera表示：“棒球比赛会发生什么事情你绝无法知道，有时候你能把球打的强劲，下1
周你就无法击中球心，所以让我们看看吧。”
Cabrera还说，日前对上赛扬投手deGrom有助于他提早进入例行赛模式，“每个人都投得
很快，所以你得做好准备，得要积极一些，但于此同时，我是要花些球数好好观察，因为
我很久没有看到球了，现在辛苦的是我得找到自己的好球带，所以我会找出来的。”
根据资料，这是Cabrera自2018年4月29日对金莺投手Andrew Cashner开砲后，第1次于比
赛中把球轰出全垒打墙外。
老虎总教练Ron Gardenhire则说：“他现在打击状态很好，打击练习时我们看到他能把球
打到各个地方，重点在于击球时机，他已很久没有比赛，而他不用像多数人那么努力就能
找到球时机，他真是位好打者。”
Cabrera虽能直接影响老虎的战绩，但不可讳言，现在的老虎尚没有竞逐季后赛的能力，
正在拜访球队的球团老板Christopher Ilitch也有同感，且说会对总经理、总教练投下信
任票。
Ilitch表示：“我想看到我们球队成为1支强队，1支打进季后赛且最终赢得冠军的球队，
我认为关键在于所有人都严守纪律，遵循迈向成功的正确道路，我们正做好这件事情，我
对今年球季既乐观又期待，这是我们成长的1年。”
4. 新闻连结：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=25464
5. 备注：
去年因伤所苦的老虎队重砲Miguel Cabrera在春训击出第一支全垒打。