1. 新闻来源：
TSNA
2. 新闻标题：
膝盖伤势复原 Chapman期待新球季
3. 新闻内容：
作者：曹玉烱 ‧ 2019年03月01日 13:22
https://farm9.staticflickr.com/8629/28839816465_65fa36ecb8_c.jpg
Aroldis Chapman的膝盖复原状况相当良好。（达志影像资料照）
去年因为膝盖肌腱炎伤势曾进入伤兵名单，整季也都受此困扰的洋基终结者Aroldis
Chapman在今天（1日）投了模拟比赛，之后他说膝盖的状况相当好，也做好迎接新球季的
准备。
模拟赛中Chapman共投21球，期间不仅三振Giancarlo Stanton，也让Gary Sanchez击出断
棒滚地球。
今天度过31岁生日的Chapman透过翻译表示：“我有更多的休息，季后把专注力放在膝盖
的复健上，确保我能按部就班的照表操课，为了就是让膝盖能百分之百复原病变得更强壮
。”
谈到去年带伤比赛情况下，55场出赛仍缴出32次救援、自责分率2.45、被打击率1成36、
WHIP值1.05的内容，Chapman说：“当然带伤投球绝不是理想的情况，但到头来，我来到
这里就是做好自己的工作并帮助球队，好消息是这都已是过去的事情，现在我们将展开新
的一页，把专注力放在即将到来的球季上。”
虽然Chapman今天的球速比以往来的慢一些，但洋基教头Aaron Boone称赞他的表现，“我
们今天关注的是膝盖对他有何影响，而就他的投球状态来看，我认为他投的相当好。”
今天投模拟赛的还有Luis Severino，他也2度让Stanton吞下三振，而且还有1次拦下
Stanton击出的强劲滚地球。这位去年开高走低的25岁强投，亟欲摆脱去年下半季的阴霾
。
Severino说：“对上对上强打一点也不好玩，但这是很棒的较量，能对上打者是很好的，
这让你得全力把球投好，以便做好实战的准备。”
4. 新闻连结：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=25431
5. 备注：
洋基终结者Aroldis Chapman表示他的膝盖状况很好，已做好开季准备。