练投状态差心情不好 克萧获1天休假
https://udn.com/news/story/6999/3658212
道奇王牌投手克萧(Clayton Kershaw)今天并未现身春训基地,出了什么状况?原来他
因牛棚练投状态不佳导致心情沮丧,获得总教练罗伯兹(Dave Roberts)准许休假1天。
克萧已确定连续第9年担任道奇开幕战先发投手,将在3月29日遭遇响尾蛇,但他本周的调
整课表遇上一点难题,他在投完打击练习后向罗伯兹表示,对自己的调整状况很不开心。
罗伯兹透露,“他感觉没投出自己的最佳状态,有点不太对劲,他的心情有些沮丧,而我
们知道今天将会下雨,所以我告诉他那就回家吧!”
“我知道这说法听起来有些含糊,但他并没有说他受伤,只是感觉不到他想要的状态。”
罗伯兹表示,“不需要过度解读,无论如何,我在今年春训都会给他几天休假,他在球季
外的时间一直都很努力训练。”
长年身为超级强投的克萧,去年受到二头肌和下背部伤势影响,整季缴出9胜5败、防御率
2.73,近8年来首度在国联塞扬票选上一分未得;克萧有心重新证明自己,季外与道奇签
下3年9300万美元延长合约时,他表示,听到很多声音说他的生涯已在走下坡,现在他很
高兴有机会向外界证明他们错了。