王建民前队友卡布瑞拉 与海盗签小联盟合约
（中央社匹兹堡10日综合外电报导）根据数家媒体报导，14年生涯待过7支不同球队的外
野老将卡布瑞拉（Melky Cabrera），已经同意和美国职棒大联盟MLB匹兹堡海盗队签下小
联盟合约。
率先披露此事的运动新闻网站“运动员”（The Athletic）指出，这份合约将让卡布瑞拉
赚进包括激励奖金在内的至少200万美元（约新台币6163万元），同时他也将获邀参与大
联盟春训。
34岁的卡布瑞拉上季在克里夫兰印第安人出赛78场，有打击率2成80、6支全垒打、39分打
点的成绩。
卡布瑞拉曾是台湾前旅美投手王建民的队友，生涯待过纽约洋基、亚特兰大勇士、堪萨斯
皇家、旧金山巨人、多伦多蓝鸟、芝加哥白袜、印第安人，打击率2成86，共轰出137支全
垒打，扫进807分打点。
2012年是卡布瑞拉唯一获选进到明星赛的一年，但当时在巨人阵中的他也因为使用有助提
高表现的药物遭到禁赛。
卡布瑞拉生涯曾有3季打击率突破3成。（译者：李晋纬/核稿：陈昱婷）
https://goo.gl/iVkMPt
作者:
johnwu (就是酱)
2019-02-11 22:41:00一定要加个王建民就对了
作者:
Zuleta 2019-02-11 22:41:00*
作者:
rei196 (棉花糖)
2019-02-11 22:42:00100分
作者: d9651758 (抠抠) 2019-02-11 22:44:00
牛奶弟
作者:
Y225 (再来一次)
2019-02-11 23:35:00原本是他，后来园丁挤下他
作者:
mtcoat (mtcoat)
2019-02-11 23:46:00有王才有点阅率
作者:
bkm1 (殷仔 加油!!!)
2019-02-12 00:06:00名字请打 Melky *HOFer* Cabrera
作者: gama (我是γ) 2019-02-12 00:57:00
名人堂成员
作者: vt1009 (古雷) 2019-02-12 01:01:00
刚上大联盟还不太会讲英语 麻基CANO在旁边当翻译的青春阿
作者: oukeheo 2019-02-12 04:59:00
直接牛奶卡布知道的人还多此 卡布瑞拉什么的菜市仔名啦
作者:
kidd135 (peavy)
2019-02-12 07:01:00毒奶
作者:
riyan (riri)
2019-02-12 07:35:00+100
作者: Cezaill 2019-02-12 08:22:00
标题正确
作者: w8128075 (阿牛) 2019-02-12 08:45:00
还有奥斯卓博.卡不雷拉勒= =
作者:
mouz (曼联精神)
2019-02-12 08:54:00Melky "HOFer" Cabrera