锋哥前队友，中村纪洋今天于推特发布声明，今后不再接受球迷的签名请求。
不轻言引退，但实质引退的中村欧吉桑近年来则致力于学生棒球教育。
以下为声明的简单翻译：
大家好，我是中村纪洋。
感谢大家一直以来对我的支持。
球迷们的来信总是能够带给我勇气，我把这些信件都当成宝物保存了起来。
我想借由这则推特，对大家表达我的感谢之意。
一直以来我都会回应球迷们索求签名的期待，然而这几年来，
我发现有些明明是同一个人但变换了住址，或是要求超过必要以上数量的状况。
这次，我得知到有人将我的签名卡片、或是其它签了名的物品拿去变卖。
由于这并不是我的本意，让我感到相当遗憾。
对于只是单纯支持我的球迷们感到非常抱歉，即使我的心情也非常沉重，
但我仍必须向大家说明，今后将不再接受任何签名的请托。
未来，我仍会继续为了提升棒球人口尽一份力，致力于青少年、少女选手的养成，
希望大家仍能继续为我声援。
こんにちは、中村纪洋です。
いつも応援して下さりありがとうございます。
ファンレターをお送りいただいてる方々にはいつも勇気づけられ
全て宝物として保管させてもらっています。
この场をお借りして、御礼申し上げます
また、サインのご要望にもお答えしてきましたが、ここ数年のデータより
同じ人が住所を変え、また、必要以上な枚数の増加に加え、この度サイン入り
カードや、サインした物が贩売されている事の报告を受けました。
意としない结果にとても残念です。
纯粋に応援して下さっている方々には大変申し訳ない気持ちでいっぱいです
し、心が痛む思いですが、残念ながら今后一切送付されてきたサイン依頼に
つきまして差控えさせて顶く事になりました事、お诧び申し上げます。
引き続き、野球人口増加の一助と青少年少女育成の底上げに努めてまいります
ので今后とも変わらぬご声援の程よろしくお愿い申し上げます。
推特连结：https://goo.gl/kRNe7v
https://pbs.twimg.com/media/DyELZG1UcAA6nJr.jpg

我觉得签名自己请宣示亲签的才有价值

甩棒非常帅

(指心里的价值)

丁元凯表示：

应该说才有意义(有验证的上古神兽金钱价值不得了)

被签名蟑螂害死

有些签名会写上名字，代表这签名就是要给谁的就是因为有这种人......

卖猪肉的

卡超好用的嘻嘻

最近日本签名蟑螂的新闻很多...前阵子才发生选手拒绝以

回去卖猪肉吧

后被骂还把球员卡撕掉扔在球员车旁的事情

没学过经济学的傻子 这样反而让那些蟑螂的库存更有价值

想到冬盟好多签名蟑螂

他要做的宣示应该是即日起狂办签名会,无限签 什么都签

楼上好聪明喔 呵呵

楼楼上聪明喔

好多聪明人喔喔喔

这

谢谢翻译

或者换个新的签名，对外放话 市面太多假签名xD被他亲自签的，应该不会care~ 那些买卖签名的就GG

惊弹炸裂

看书上当年王贞治就是这样做的 只要有人要求就签让即使在全盛时期下王的签名也没到很稀奇的程度不过王单纯的只是不愿拒绝球迷的期待而已没要挡黄牛

野球魂超好炸 甩棒超帅

王贞治近年来台湾也几乎不签名了，签名蟑螂太多了

绝版了更贵