1. 新闻来源：
pbplus
2. 新闻标题：
MLB／争取马查多白袜再出招 一年约签挚友兼训练伙伴
3. 新闻内容：
By 郭宜欣 - 2019-01-08
白袜今以一年400万美金合约签下前响尾蛇外野手杰伊（Jon Jay）补强外野深度，值得一
提的是，杰伊是马查多（Manny Machado）挚友兼训练伙伴，因此白袜这次操作被认为是
为了在马查多争夺战上搏得更多优势。
33岁的杰伊上季先待在皇家，随后被交易至响尾蛇，整季143场527打数敲141支安打累计2
成68打击率另有3轰40打点，待体检过后合约就会正式生效，拥有9年大联盟经验的杰伊将
可厚实白袜外野深度。
不过白袜这次操作引起讨论的主要原因，在于白袜先前才透过交易找来马查多的大舅子一
垒手阿隆索（Yonder Alonso）助阵，这次又找来杰伊，而杰伊是马查多与阿隆索的挚友
，三人于休季期间都在迈阿密一起自主训练。
2017年初三人还在知名运动网站《选手论坛》（The Players’ Tribune）共同发表运动
员第一视角文章，首度公开分享三人季后训练情形与深厚兄弟情。
白袜此举被认为想在马查多争夺战上抢得先机，而目前除了白袜外，洋基及费城人等队都
是主要竞争对手。
4. 新闻连结：
http://media.pbplus.me/61757
5. 备注：
白袜以$4MM/1YR的合约签下Jon Jay，他是Manny Machado的好朋友，白袜一垒手Yonder
Alonso是Manny的大舅子。