1. 新闻来源：
Fox Sports Asia
2. 新闻标题：
曾拒绝9000万续约 Keuchel可望赚更多
3. 新闻内容：
MLB美国职棒大联盟 | 9 小时前
现年 31 岁的自由球员左投 Dallas Keuchel 至今仍未找到新东家，还在自由市场上待价
而沽，是目前尚未签约的自由球员中最大咖的先发投手。随着时序迈入 2019 年，距离大
联盟投捕手报到的时间只剩下不到一个半月，不少专家开始替尚未签约的自由球员担心，
认为待业时间太久恐会压低这些自由球员的市场行情。不过美国运动网站《The Athletic
》的资深记者 Ken Rosenthal 相信，即便 Keuchel 去年的数据比 2017 年下滑，但他仍
会拿到总值超过 6700 万美金的合约报价，代表 Keuchel 从 2016 年起到接下来这张新
合约走完，他能得到超过 9000 万美金的薪资，超过太空人在 2016 年季初对他开出的
5 年 9000 万美金的续约价码。
2016 年季初，当时 28 岁且前一年才刚夺得美联赛扬奖的 Keuchel 声势达到顶峰，而野
心勃勃、欲长保竞争力的太空人，希望能以延长合约在 Keuchel 投入自由球员市场前，
将他长期留下来，于是开出 5 年 9000 万美金的条件，不过却遭到 Keuchel 拒绝。
Keuchel 当初的决定看起来相当大胆，因为 2016 年 Keuchel 的数据受到肩膀伤势影响
衰退，他很有可能再也没办法拉抬自己的身价，或是无法在未来赚超过 9000 万美金的薪
资。
https://youtu.be/hMyywQT-zbE
不过来到本休赛季，依照 Keuchel 现阶段的情况和 Rosenthal 的分析，Keuchel 那时拒
绝太空人的续约提案，是正确的决定。2016 年仍具薪资仲裁资格的 Keuchel，获得 725
万美元的年薪，写下当时薪资仲裁先发投手的最高薪纪录。接下来两年（2017 和 2018
年），Keuchel 合计又获得 2235 万美金的报酬。换句话说，只要 Keuchel 接下来能得
到总值超过 6765 万美金的合约，他自 2016 年以来就能赚超过 9000 万美金，超过当初
太空人对他开出的续约条件，累积出更高的生涯总薪资。
Rosenthal 分析，就算 Keuchel 去年的自责分率从前年的 2.90 上升到 3.74，但他仍然
是大联盟自 2002 年以来所有投至少 1000 局的投手中（173 人），软弱击球率（最高）
和滚地球率（第三高）最高的投手之一，还是很懂得怎么靠其貌不扬的球速和精准控球，
让打者无法确实掌握球心，或制造软弱滚地球。这样的能力在大联盟球界还是具有一定价
值，所以 Rosenthal 认为 Keuchel 今年还是能获得总值超过 6765 万美元的合约（另一
个美国棒球媒体《MLB Trade Rumors》则是推估 Keuchel 能获得 4 年 8200 万美金的合
约）。
https://youtu.be/fg_VjJLnBPo
Keuchel 在 2016 年初的目标跟今年一样，都是希望能在自由市场上获取最高的潜在身价
。2016 年 Keuchel 告诉自己的经纪公司“前线运动员经纪公司”（Frontline Athlete
Management），他不想在未来懊悔自己当初太急着做决定而错失进一步拉抬身价的机会。
当国民的 Stephen Strasburg 在获得自由球员资格前的最后一季（2016 年 5 月），跟
国民签下 7 年 1 亿 7500 万美金的延长约时，Keuchel 更加确定自己想要投入自由市场
测试身价。（如果有成绩的投手在投入自由市场前就能获得那么优质的条件，那么
Keuchel 相信只要他的投球成绩稳定，他能在自由市场争取到比跟母队续约更好的价码
）
在进入 2018 赛季前，Keuchel 更换了经纪人，聘雇擅于为自由球员谈判、争取最高价码
的 Scott Boras，在在反映他欲在自由市场冲高身价的意图。虽然没有人能百分之百保证
Keuchel 接下来签的合约能超过 6765 万美金，合理化当初他拒绝太空人续约报价的决
定，但相信 Keuchel 自己和 Rosenthal 都很有信心这名拥有 7 年显赫资历（2 度入选
明星赛、1 届赛扬奖、 4 座金手套）左投，能够在今年优质先发投手稀缺的自由市场上
，获得总值接近亿美元的合约。
（编译：李秉升）
4. 新闻连结：
https://www.foxsports.com.tw/baseball/812943/mlb
5. 备注：
费城人快签Dallas Keuchel，再补强先发轮值才能在国东有竞争力。