http://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/2661505
菊池雄星加盟记者会 大秀流利英文惊呆全场
〔体育中心／综合报导〕水手队今天为日本左投菊池雄星举办加盟记者会，菊池今天一开
口就是用英文自我介绍道：“大家好，我是西雅图水手的菊池雄星，我很开心来到这里。
”随后直接用英语回应美国记者问题，惊艳全场，更为无法再说出更长的回答致歉。
菊池雄星以上看7年1.09亿美元合约加盟水手，今天在球队总管狄波托（Jerry Dipoto）
、总教练瑟维斯（Scott Servais）陪同下，穿上象征日本王牌的背号18号球衣。
菊池在记者会上表示，从15岁起，便梦想来到大联盟这个全球最大的舞台，他希望能适应
大家、与球迷保持沟通，自那刻开始就学习著英语。问答时间，美国媒体问菊池选择水手
的理由，菊池以英文回应：“I feel chemistry between us.（我感到我们之间的化学效
应）”
被问到自身优点，菊池回应：“My strong point is fastball and slider.（我的直球
和滑球很强）”。而水手队自1998年以来，包括佐佐木主浩、铃木一朗、城岛健司、青木
宣亲、岩隈久志等日本前辈皆效力于此，菊池说：“I want to continue this success.
（我想延续这份成就）”
另外菊池也被问到，本季将与高中学弟大谷翔平在大联盟对决，他说：“I think he
has a big talent and I'm looking for challenging him many times.（我认为他是很
有天分的选手，期待与他多次对决。”
https://img.ltn.com.tw/Upload/sports/page/800/2019/01/04/php2ea22l.jpg
菊池雄星加盟水手。（美联社）
作者:
powyo (光子郎)
2019-01-04 11:15:00英文本来就很重要不会讲英文去国外会被看不起
作者:
andyll2 (泽西哥)
2019-01-04 11:35:00不会英文去日本是一种骄傲
作者: ChrisPaul03 2019-01-04 11:41:00
中职应该要办新人签约的多益门槛 不能示弱!
作者:
eden3q (Eden)
2019-01-04 11:41:00很厉害了~加油加油
作者: ChrisPaul03 2019-01-04 11:42:00
先定一个多益200吧
幸好没有记者问如下的蠢问题：“你的前辈、后辈们赴美时英语能力要比你差多了，请问你对此有何想法？”
作者:
MeeToo (迷途)
2019-01-04 11:50:00是记者打错字还是他真的这样回答？
在国外其实只要敢开口愿意沟通 口音不会是问题特别是英语系国家
作者:
powyo (光子郎)
2019-01-04 11:54:00川普听不懂日本记者的英文
作者:
CTBA (终猾蚌邪)
2019-01-04 11:56:00大头症主持人: 加入水手队后有希望球迷如何称呼你吗？大星？菊菊？ 还是 雄雄？来，翻译这个记得要翻译一下
作者:
stja (风)
2019-01-04 12:24:00XD
作者:
jkokpcu (小无)
2019-01-04 12:57:00不要笑日本人了台湾也输很多
作者:
k33536 (是什么?)
2019-01-04 13:01:00look forward to +ving 这英文说不定比某连还好XDD
少见 日本人这样已经很强了 去日本只有饭店会讲我也是吓一跳知道要用动名词不过细看是look for ving菊池真是越来越欣赏他了 运动员有其他素养的不多
作者:
Heyward (黑窝)
2019-01-04 13:39:00老婆英文教得不错
作者: mioloveme (mio) 2019-01-04 13:52:00
日本多益比台湾好？韩国吧
作者:
airflow (享受压力)
2019-01-04 14:10:00伊良部秀辉看起来英文应该很好
作者:
wwewcwwwf (桃園å³å½¥ç¥–)
2019-01-04 15:12:00去年有新文提出数据 日本多益成绩赢台湾15分左右反正考听读而已 准吗?
作者:
Kao0502 (鸿鸿)
2019-01-04 15:12:00功德院长觉得欣慰
日本人主要是发音非常有问题(被母语影响) 听读还好
作者: double5915 2019-01-04 16:07:00
多益两百全部用猜的就有了是有多高门槛...?
作者:
reski (山得)
2019-01-04 17:57:00其实是台湾记者英文太烂才会有菊池太流利的错觉
肯主动学习的球员不多呀 推口音就比较没有办法，除非常常在那样的环境下听+讲才有办法训练出来，不然你听台湾人有多少可以讲得像母语使用者一般的口音？台湾人还敢笑别人英文不好zzz
作者:
sixpoint ( ﾟдﾟ)ノ☆( #)д`)
2019-01-04 18:21:00作者: yankees733 2019-01-04 19:21:00
日本英文不意外
作者: mazinger 2019-01-04 20:38:00
天啊 台湾比香港好
作者: gn03442445 (gn03442445) 2019-01-05 10:29:00
台湾比香港好？？？
作者:
gaddafi (格达费™迎未来 点亮台湾)
2019-01-05 11:39:00在大联盟才能实现梦想
作者:
powyo (光子郎)
2019-01-04 19:15:00英文本来就很重要不会讲英文去国外会被看不起
作者:
andyll2 (泽西哥)
2019-01-04 19:35:00不会英文去日本是一种骄傲
作者: ChrisPaul03 2019-01-04 19:41:00
中职应该要办新人签约的多益门槛 不能示弱!
作者:
eden3q (Eden)
2019-01-04 19:41:00很厉害了~加油加油
作者: ChrisPaul03 2019-01-04 19:42:00
先定一个多益200吧
幸好没有记者问如下的蠢问题：“你的前辈、后辈们赴美时英语能力要比你差多了，请问你对此有何想法？”
作者:
MeeToo (迷途)
2019-01-04 19:50:00是记者打错字还是他真的这样回答？
在国外其实只要敢开口愿意沟通 口音不会是问题特别是英语系国家
作者:
powyo (光子郎)
2019-01-04 19:54:00川普听不懂日本记者的英文
作者:
CTBA (终猾蚌邪)
2019-01-04 19:56:00大头症主持人: 加入水手队后有希望球迷如何称呼你吗？大星？菊菊？ 还是 雄雄？来，翻译这个记得要翻译一下
作者:
stja (风)
2019-01-04 20:24:00XD
作者:
jkokpcu (小无)
2019-01-04 20:57:00不要笑日本人了台湾也输很多
作者:
k33536 (是什么?)
2019-01-04 21:01:00look forward to +ving 这英文说不定比某连还好XDD
少见 日本人这样已经很强了 去日本只有饭店会讲我也是吓一跳知道要用动名词不过细看是look for ving菊池真是越来越欣赏他了 运动员有其他素养的不多
作者:
Heyward (黑窝)
2019-01-04 21:39:00老婆英文教得不错
作者: mioloveme (mio) 2019-01-04 21:52:00
日本多益比台湾好？韩国吧
作者:
airflow (享受压力)
2019-01-04 22:10:00伊良部秀辉看起来英文应该很好
作者:
wwewcwwwf (桃園å³å½¥ç¥–)
2019-01-04 23:12:00去年有新文提出数据 日本多益成绩赢台湾15分左右反正考听读而已 准吗?
作者:
Kao0502 (鸿鸿)
2019-01-04 23:12:00功德院长觉得欣慰
日本人主要是发音非常有问题(被母语影响) 听读还好
作者: double5915 2019-01-05 00:07:00
多益两百全部用猜的就有了是有多高门槛...?
作者:
reski (山得)
2019-01-05 01:57:00其实是台湾记者英文太烂才会有菊池太流利的错觉
肯主动学习的球员不多呀 推口音就比较没有办法，除非常常在那样的环境下听+讲才有办法训练出来，不然你听台湾人有多少可以讲得像母语使用者一般的口音？台湾人还敢笑别人英文不好zzz
作者:
sixpoint ( ﾟдﾟ)ノ☆( #)д`)
2019-01-05 02:21:00作者: yankees733 2019-01-05 03:21:00
日本英文不意外
作者: mazinger 2019-01-05 04:38:00
天啊 台湾比香港好
作者: gn03442445 (gn03442445) 2019-01-05 18:29:00
台湾比香港好？？？
作者:
gaddafi (格达费™迎未来 点亮台湾)
2019-01-05 19:39:00在大联盟才能实现梦想
作者:
rbki3 (The Answer)
2019-01-06 00:05:00我蛮意外的,他口音比较偏咬字的发音问题,抑扬顿挫其实不错台湾人发音的确会比日本人强阿 这是事实~
作者:
rbki3 (The Answer)
2019-01-05 16:05:00我蛮意外的,他口音比较偏咬字的发音问题,抑扬顿挫其实不错台湾人发音的确会比日本人强阿 这是事实~