1. 新闻来源：
TSNA
2. 新闻标题：
驻美观点／简单却又不简单 退休仪式学问多
3. 新闻内容：
作者：王启恩 ‧ 2018年12月30日 13:54
https://c2.staticflickr.com/2/1934/30062265547_d0b8d5f492_c.jpg
David Wright回到休息区之后，再被球迷鼓动出场致意。（驻美特派王启恩／纽约现场拍
摄）
美国时间9月29日星期六，纽约的天空被灰濛濛的乌云笼罩。今天和以往不同，球赛开打
前3小时，花旗球场就已经聚集大批媒体记者，罕见地在打击练习时就占满了内野两旁的
红土区。纽约大都会队经历令人失望的一季，早就丧失晋级季后赛的资格，而对手是国家
联盟垫底的迈阿密马林鱼队。照常理来说，这是一场无关紧要的比赛。
这一天预定是“队长”David Wright的生涯最终战。
Wright在维吉尼亚州长大，正好是大都会队小联盟3A的球队所在地。Wright从小就是大都
会球迷，总是幻想自己能穿着大都会球衣，在世界大赛击出全垒打。2001年，他如愿在选
秀会首轮被大都会选走。Wright只在小联盟打了2年多，2004年就升上大联盟。
他似乎命中注定成为大都会队传奇，一待就超过10年，从未穿上过其他队球衣，是名符其
实的看板人物。他的脸上总是挂著微笑，对任何人都保持亲切的态度，不论是场内场外，
都保持着完美的形象。可惜好汉就怕伤来磨，Wright生涯后期饱受伤痛之苦，2015年好不
容易在下半季复出，Wright带领大都会一路杀进世界大赛。世界大赛第三战，队长以身作
则，在一局上就击出两分打点全垒打，一圆儿时的梦想。
Wright在打击练习时，还敲出几发全垒打，引起球场内一阵骚动。据报导指出，Wright上
场前要花好几个小时处理准备，才能减轻颈部椎间盘突出带来的疼痛。即便如此，他没有
因为疼痛而缺席练习，还在练习空档亲切地和球迷互动，脸上的笑容完全看不出来他正承
担著旁人无法想像的痛苦。Wright经历两年多漫长的复健终于回到球场，在此之前，许多
球迷甚至不看好他能够再度上场打击。
https://c2.staticflickr.com/2/1961/44955406762_ef35a10077_c.jpg
赛前介绍先发打序前，先播放75秒的“欢迎队长回归”的影片，当Wright睽违两年多再度
出现在大萤幕上时，掀起一波高潮。依照惯例，赛前Wright领着队友跑入球场。这时所有
球员都停了下来，让队长Wright一个人跑进场内，在三垒停下，接受全场欢呼。昔日的三
游搭档Jose Reyes也被安排先发，两人相视而笑，给彼此一个拥抱，仿佛回到2004年的时
光。
紧接着举行开球仪式，球团邀请Wright的父母、妻子Molly与两个小孩，由两岁的长女
Olivia Shea开球，Wright在本垒接补，虽然Olivia出手就落地，仍获得全场爆满球迷欢
呼。Wright向前用右手抱起Olivia Shea，举起左手向球迷致意，球迷情绪沸腾，掌声不
绝于耳。
Wright在一局下上场打击，从马林鱼投手Trevor Richards手中选到保送。四局下，
Wright再度上场，4万4千名观众屏息以待。一坏球之后他击出一垒方向界外球，在观众席
前方护网处被一垒手Peter O’Brien接杀，全场一阵错愕，嘘声四起。Wright先是低下头
，走回休息区的途中，他望向中右外野的大萤幕，露出释怀的微笑。
五局上，Wright走向三垒，接了几个滚地球练习后，走向一旁的Reyes，给了他大大的拥
抱。此刻在场球迷都知道，这是他在球员生涯最后的身影。Wright高举球帽，向队友、球
迷和工作人员致敬，在休息区前与每位队友和教练拥抱，下台一鞠躬。回到休息区之后，
再被球迷鼓动出场致意，这次，泪水在他的眼眶中打转。
https://c2.staticflickr.com/2/1980/44955416772_55436d6bf8_c.jpg
离场后，全场大喊“Thank you, David”（谢谢你，David），持续了一分钟。
Wright走回休息室，球衣都还没换下，就马上搭电梯到4楼转播室，和主播Gary Cohen与
球评Keith Hernandez分享当下的感动。转播室窗外（其实没有玻璃窗）聚集了许多热情
球迷一睹队长的风采。
仿佛老天爷刻意要让这个夜晚更加永生难忘。比赛足足打了13局才由大都会的Austin
Jackson用再见安打画下句点。比赛结束已经接近午夜，还有八成的球迷留在现场，等待
Wright的告别演说。
“我真的希望可以亲自向每一位球迷道谢，但我能做的是，打从心底的感谢大家，感谢大
家接纳我、为我欢呼，每晚在你们面前，实现我的梦想。谢谢大家。”Wright放下麦克风
，挥手致意，球迷以欢呼回应。“你们又要让我哭了，晚安！”
https://c2.staticflickr.com/2/1913/45003646421_d22516fb2b_c.jpg
赛后记者会时，大都会老板Jeff Wilpon宣布这天将会是“David Wright日”，往后的世
世代代的球迷将永远记得这位大都会“队长”。
Wright的退休剧本没有冗长的贵宾致词，没有歌手助阵炒热气氛，球团看似简单的安排，
其实大有学问。
外界原本不看好Wright会再健康地回到场上，大都会球团心中也早有所底，知道2018年极
有可能是Wright的最后一年。球团几经评估，直到球季尾声才宣布“回归球场”，还没有
把话说死，但明眼人都知道Wright会在球季结束前退休。9月中宣布的时机点也是经过拿
捏的，这样一来避免球季中过度讨论Wright的健康状况，让球队话题失焦；再来选定9月
29日除了有足够时间让球迷购票，还考量到9月下旬美国东北部的气候不稳定，如果选择
系列赛3连战最后1场，万一下雨延赛或是取消，Wright就无法依照计画在场上和主场球迷
告别。系列战首战安排Wright代打上场，提升讨论热度，也能为隔天的退休日话题暖身。
前一天大都会球团就已经在媒体包厢公告，29日将是特殊情况。球团提早半小时开放进场
，好让球迷可以看到Wright打击练习（开放入场时通常已经是客队打击练习时）。赛前也
严格执行媒体权限，除了重要的球团人士外，未经特殊授权的媒体一律不得在球场上拍摄
影片，也派出大阵仗的保全人员维护秩序。并且确保开赛之后所有环节的拍摄工作顺利进
行，谢绝转播单位之外的媒体进场，避免节外生枝。这是一般例行赛时不曾见到的高规格
维安。
安排家人到场开球也是常见的退休仪式桥段，目的在于塑造球员卸下战袍，回归家庭的形
象。只不过这次更特别的是，当Olivia Shea出生时，Wright还在复健。Olivia Shea第一
次亲临现场，也是父亲最后一次上场。这样的安排更别具意义。
开场致敬影片也刻意以“欢迎回归”作为主题，回顾Wright生涯的重要时刻，而选择不用
更煽情的“告别”，看得出球团在操作上的细心与贴心。
另外，球团安排Jose Reyes先发守游击大关更是满足资深球迷的怀旧情怀。Wright与
Reyes生涯巅峰期在大都会并肩作战895场，是大都会历史上著名的三游搭挡。正好今年
Reyes回锅大都会担任替补游击手，同样来到球员生涯尾声，这样的刻意安排，让两人有
机会在告别时刻重温当年美好。
大部分球迷与媒体都预测Wright会获得2到3个打击机会，然而在四局下被接杀后，大都会
在下个半局开局就把Wright换下，令不少人感到意外。通常球团会安排球员在比赛进行中
时退场，像是Mariano Rivera退休时，就是由队友扮演投手教练上场将他换下场，让球员
在全场正关注比赛的时候风光退场，接受球迷欢呼与队友拥抱。可是当Wright脱帽致意时
，许多球迷因为换局空档还没结束，可能还在排队买食物或是上厕所，来不及回到座位，
错过了当晚最重要的时刻。这可能是球团预演剧本中，少数欠缺考量、美中不足的部分。
剧本里也没有预料到的是，Wright生涯首打席的结局也是界外球接杀，和最后一个打席恰
恰相同。虽然留下不完美的遗憾，却巧合地应证棒球之神的命运安排。
球团安排Wright下场之后直奔转播室，与主播球评畅聊心情，让未能到场的球迷朋友也能
够分享感动、扩大话题性，也是相当贴心的规划。赛后致词简单而隆重，将所有的时间和
交给主角，并没有任何人干扰抢戏，连球团老板Wilpon都是刻意直到在记者会上才发言。
就在隔天，同期的明尼苏达双城队捕手Joe Mauer在球季结束前高挂球鞋。最终战的九局
上让他回到熟悉的老本行，在本垒后方蹲捕，球团精心的安排博得满堂彩，也让Mauer红
了眼眶。
台湾近年也越来越重视退休仪式，但往往活动冗长而且没有拿捏好分寸，赞助商、长官和
政治人物占去本来球员应该享有的时间；乐团提升了娱乐性却降低仪式的庄重；或是球员
在休赛季才“被退休”，少了在球场最终战谢幕的回忆，只能在来年补办退休仪式。
“大联盟等级”的退休仪式简单而隆重，执行精准到位，荣耀、队友、家庭面面俱到。不
需要铺张的烟火、不需要名人助阵、不需要歌手演唱，也不一定要高调送礼。把所有焦点
放在主角身上，让球迷记得球员最后拼斗的身影，将最美好的一刻留在球场，就是对球员
最高的敬意，也是最棒的送别礼物。
4. 新闻内容：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=24345
5. 备注：
作者分享大联盟球团如何举行一代名将退休仪式，文章长但值得省思。