1. 新闻来源：
Fox Sports Asia
2. 新闻标题：
为什么Dallas Keuchel适合加入红人队？
3. 新闻内容：
MLB美国职棒大联盟 | 7 小时前
在 Patrick Corbin 选择和华盛顿国民签约后，大联盟自由市场上目前剩下最大咖的先发
投手，就是 2015 年美联赛扬奖得主 Dallas Keuchel，因此近日许多棒球媒体和市场传
闻的焦点都落在 Keuchel 身上。大联盟官网记者 Manny Randhawa 最近就撰文分析，辛
辛那提红人队会是非常适合 Keuchel 落脚的球队。
谈到红人，大家的第一印象可能是近年积弱不振的垫底球队。确实，红人已连续 4 年都
在国联中区敬陪末座，而且上次打进季后赛已是远在 2013 年的事情，但事实上红人的阵
容体质并没有想像中那么差，近年他们的打线其实一直维持不错的水准，只是数名积极培
养的投手新秀始终没办法投出令人满意的成绩，才造成战绩一直不见起色的窘境。
红人的棒球事务总裁 Dick Williams 和总管 Nick Krall 今年休赛季曾表示，他们这个
冬天将花一笔钱投资在阵容补强上，而他们的补强重点即会锁定在先发投手，显然球队高
层非常清楚他们阵容最大的缺口是什么，也愿意付出行动。
冬季会议期间，红人已在投手补强上开响第一砲，以菜鸟投手 Tanner Rainey 向国民换
到资深先发右投 Tanner Roark。虽然 Roark 并非轮值前三号等级的大投手，但他具备两
大特色：擅长制造滚地球、打者对他的击球通常打不强，而这两个特色正好适合在红人主
场 Great American Ball Park 发挥。
https://youtu.be/ejiMx2Mpp-o
Great American Ball Park 是大联盟最盛产全垒打的球场之一，从数据面来看，它是全
联盟第三容易被挥出红不让的球场。在如此环境下，打者通常只要把球咬得扎实或是击出
高飞球，就很有可能会击出长打或全垒打，所以红人希望能多延揽飞球率较低、滚地球率
较高的投手，试图减少球队在主场的失分。
Keuchel 跟 Roark 一样，是特色鲜明的滚地球投手，而且打者通常也很难把他的球打得
扎实。今年球季，Keuchel 达到 53.7％ 的滚地球率，是所有投至少 162 局的先发投手
中最高的，而且过去 3 个球季他平均 58％ 的滚地球率，也能排在同时期所有先发投手
（每季至少投 162 局）中的第 4 名。另外，Keuchel 今年平均每 9 局的被全垒打数只
有 0.79 支，高居先发投手第 9 名，而他的平均被击球初速 87 英里，也低于联盟平均
87.7 英里。
https://youtu.be/hMyywQT-zbE
虽然 Keuchel 自从获得赛扬奖后，近年的赛季成绩起起伏伏，2016 年防御率暴增至
4.55，隔年却又下降到 2.90，今年则回升到 3.74 且被打击率写下 2013 年后的新高，
过程中还遭受颈部和背部的伤势困扰，但他还是维持他一贯的投球型态跟特色，而这些投
球型态跟特色，都十分符合红人的需求。
红人若能签下 Keuchel，先发轮值就有一名具备一定经验和实力的资深强投坐镇，搭配
Luis Castillo 和 Tyler Mahle 等球质出众的年轻投手，以及很能吃局数的 Roark，他
们整体的先发投手阵容会比往年进步不少。
https://youtu.be/xSZOohS-yT4
除了 Keuchel 可能是红人的补强目标，捕手 J.T. Realmuto、外野手 A.J. Pollock 都
被报导受到红人的青睐。假使红人能签下 Keuchel 补强轮值、延揽 Pollock 递补
Billy Hamilton 离队的中外野空缺、交易 Realmuto 大幅提升捕手位置的打击火力，红
人或许就有实力把目标放在竞争明年的第二张外卡上，走出长年战绩不见起色的阴霾。
（撰稿：李秉升）
4. 新闻网址：
https://www.foxsports.com.tw/baseball/808903/mlb
5. 备注：
我个人是觉得费城人可以考虑Dallas Keuchel，不然光靠Nola跟Arrieta在国东完全不够。