跑速堪比美式足球员 新教头盛赞大谷翔平
〔体育中心／综合报导〕天使季后撤换总教练，由前老虎主帅阿斯玛斯（Brad Ausmus）
接下兵符，本周受访时给予大谷翔平极高评价，对于大谷翔平的打击以及跑垒能力相当激
赏。
今年49岁的阿斯玛斯，球员时期是捕手出身，退休后曾在老虎执教3季，去年转任天使总
管特助，今年季后通过面试，与天使签下3年合约，成为天使新任总教练，本周受访时对
于大谷翔平给予极高肯定。
阿斯玛斯回忆，他是在今年春训第一天的打击练习，第一次亲眼看到大谷翔平，当时他只
是天使总管的特助，在场边被大谷的打击力道深深震撼，“我看到的第一球，就是他把球
轰得老远，如果真要形容，就跟卡布雷拉（Miguel Cabrera）很像，而且值得一提的是，
他打反方向也能展现打击力道，像这样的球员并不多见。”
阿斯玛斯提到的卡布雷拉，是他在老虎执教期间的子弟兵，卡布雷拉曾在2012年勇夺美联
打击三冠王，拿过7座银棒奖，11度入选明星赛。对于大谷翔平的盛赞，阿斯玛斯夸奖的
不只打击力道，他认为大谷翔平的速度同样令人惊艳。
“他的速度真的令人印象深刻，因为他守备机会不多，我比较没机会拿出来讲，但以他那
样的身材和速度，是可以成为一位职业美式足球的接球员的，不知道他跟楚奥特（Mike
Trout）谁的速度比较快，但他们俩都非常出色。”阿斯玛斯说。
至于大谷翔平右肘术后近况如何，天使总管透露，大谷在日本复健顺利，关节活动度恢复
良好，已经恢复完整屈肘角度，将在明年1月再度接受医师检查。
http://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/2643133