MLB／从韩职拼上大联盟 凯利：当初没听过KBO
记者陈宛晶╱即时报导
征战韩职4季，凯利（Merrill Kelly）为自己拼出大联盟之路，本月初与响尾蛇达成2年
550万美元合约，他在今天接受大联盟官网访问时坦言，原本根本不知道有韩国职棒，当
初SK飞龙保证让他担任先发投手，促成他决心跨海展开旅外生涯。
生涯还不曾站上大联盟的凯利，写下另一次从韩职拼回美职的案例，他效力SK飞龙4季，
累积拿下48胜32败、防御率3.86，季后展开重建计画的响尾蛇，相中这位在太平洋彼岸打
拼的亚历桑纳老乡，与他签下一纸合约。
凯利接受官网电话访问，谈到当初决定前往韩职打拼的故事，他直言：“当他们第一次和
我接触时，我甚至不知道韩国有职棒联盟，我知道NPB（日本职棒），我认识一些在日本
打过球的家伙，但我没听过KBO（韩国职棒）。”
当时他原本期待进入光芒40人名单，或是透过规则5选秀转队，但最终未能如愿，“我和
经纪人做了决定，去韩职在当时对我来说是最佳选项，我希望担任先发投手，而不是像在
光芒一样没有固定定位，SK保证会让我先发。”
凯利谈到初征韩职的许多不适应，包括周一休兵、与女友的远距离恋爱，但他感谢队友的
帮忙，“他们知道我来到一个完全不同的环境，不管我需要什么帮助，他们都会尽力帮我
。”
凯利在小联盟时直球球速仅88到90哩，这使得他并未获得球团太多关注，但他在韩职期间
却出现突破性的成长，最快球速来到97哩，凯利对此笑说：“就在某个美好的一天。”
凯利表示，“我也希望我能指出是什么原因让我的球速成长，但老实说，我也没有明确答
案。”他在韩职化身速球派投手，以4缝线直球作为主要武器，与在光芒体系时以伸卡、
曲球为主的投球型态大相迳庭，唯一能提出的理由就是“自学”，他透露因为语言隔阂，
透过翻译也可能有所曲解，迫使他在遇到问题时必须自己找出办法修正，“在那里，你必
须当自己的投手教练。”
凯利的棒球生涯在经历韩职洗礼后，重新踏上他曾梦想过的舞台，“如果我当年继续待在
美职，我不认为可以有现在的成长。”他回到了他熟悉的亚历桑纳，经历4年远距离恋爱
的女友，也在上周成了老婆。
来源: https://udn.com/news/story/6999/3534339