楼主:
shiaubai (å°ç™½)
2018-12-08 07:29:07https://img.ltn.com.tw/Upload/sports/page/800/2018/12/08/48.jpg
▲陈文宾2003年从中职中信鲸加盟日职大荣鹰，是台湾棒坛打者第一人。（资料照）
自由时报
记者罗志朋／综合报导
中职旅日 陈文宾1年快闪
陈文宾是史上唯一从中职挑战日职的台湾打者，他提醒王柏融，打不好很可能被改动作，
且绝对不能受伤，初到日本，翻译很重要。
2002年陈文宾以26轰夺全垒打王，隔年中信鲸透过球员交易，向大荣换来捕手笹川隆，并
非买断合约，陈文宾年薪仅800万日圆，签约金台币1元，象征意味浓厚，他回忆，大荣春
训红白战把球轰到计分板，福冈各大报皆大篇幅报导，大标写着“大荣找到台湾大物强棒
！”
热身赛陈文宾是不动先发，却因食物中毒脱离战线，开季从二军出发，4月打击率破4成、
5轰，拿下二军单月打击MVP，5月1日首度升上一军，仅出赛2场、4打数未敲安就仓促结束
日职一军生涯。
“当时一、二军派系问题严重。”陈文宾说，刚上一军打击教练就要他改动作，还说“你
来日本打得好，那是台湾教练功劳，改动作若打得好，那是日本教练功劳。”坚持改造导
致挥击节奏大乱，后来遭下放，二军打击教练对他愤怒地说，“笨蛋！为什么改动作？”
一、二军打教因派系问题而不同调。
日职文化 贫打一定改动作
陈文宾回忆，2003年球季结束，大荣二军外野守备教练转战欧力士，原计画把他带过去，
几已成行，却卡在当时与中信签“若离开大荣须回中信，否则罚款台币800万元。”条款
而作罢，他感叹，“当年如果有经纪人和自由球员制度，或许我能在日职多打几年。”
以过来人经验，陈文宾认为，王柏融到日职打得好，打教当然没意见，但不可能一整年都
打好，如果打不好教练一定会改动作，以前吕明赐也是如此，他认为日本教练观念是“改
不好是你家的事，改好是我的功劳。”
至于语言问题，陈文宾说，打棒球并非全靠语言，只要打得好就好，但初到日本，翻译很
重要，要很懂王柏融，也须扮演保母角色，要注意训练量很吃重，例如春训大荣一天打击
练习量是中信鲸的5倍。
即使如此，陈文宾仍看好王柏融在日职能打出好成绩，他的建议是“到日本别再想东想西
，拼就对了，站在打击区要更有霸气，记住，不能受伤。”
http://sports.ltn.com.tw/news/paper/1252397
作者: NOKIA3210 (诺基亚3210) 2018-12-08 07:39:00
关键字都上色了，真有心
作者: reacohuang 2018-12-08 07:40:00
日本教练爱改动作 好像已经是常态
如果长期打不好改动作不见得是坏事，重点是教练不能是草包
作者:
ji394tb (メス豚交响曲)
2018-12-08 07:46:00可怕
作者:
lin99 (lin99)
2018-12-08 07:46:00二军纪录 有这么好？
作者:
qtgeorge ( ′▽`)=○# (￣#)3￣)
2018-12-08 07:48:0003年大荣一军打教新井宏昌，二军外守教练佐々木诚
作者:
ballkid (偷喝巧克力牛奶)
2018-12-08 07:49:00五倍
作者:
n61208 (Kershaw)
2018-12-08 07:52:00当时只出赛两场喔？
作者: wts2008 2018-12-08 07:54:00
要拼又要不受伤 难
作者:
xform (xform)
2018-12-08 08:00:00所以回台湾也不会有要进那一队的问题了
作者:
cofee (等待)
2018-12-08 08:00:00佐佐木诚很不错
作者:
ILLwill (illwill)
2018-12-08 08:03:004个打席在棒球统计上没有意义但火腿队也许没那么多劣质文化
作者:
Zuleta 2018-12-08 08:07:0003大荣鹰他能分到4pa就该偷笑了www4个百分打点以上的 洋砲他又打不过
作者: oceanman (随便) 2018-12-08 08:07:00
懒觉比鸡腿
作者: Hohenzollern 2018-12-08 08:08:00
姜建铭就是改动作的犠牲者
作者:
oaoa524 (逆鸿沟)
2018-12-08 08:11:00来喔 日职迷要出来哭哭护航了
作者: jerrystarks 2018-12-08 08:11:00
被大仙口中毁人不倦的教练教都没事了，安心啦
作者:
nanho (南)
2018-12-08 08:14:00日职教练还是有土法炼钢的想法 改得好我的 改不好你自己的呵呵
作者:
bxxl (bool)
2018-12-08 08:15:00签了大约就有保护伞了,机会充足也不容易被恶搞.随便改 改坏就让老板五亿丢到水里
作者:
panpan (ㄚㄚㄚ)
2018-12-08 08:16:00回台也打很烂 牵拖别人下水说实话只猛那一年 这种可以在日本一军？
怕改动作就合约加注吧 话说韩国那些打者有被改吗 回韩国还是吓吓叫
作者:
bkebke (下次填)
2018-12-08 08:23:00不想改动作 = 拒绝教练调整，那打不好就可以直接掰了
作者:
kemeko (コレジャナイ)
2018-12-08 08:27:00怎么有种先替成绩不好打预防针的感觉打得好是我天生威猛 打不好都是教练害的
作者: darvish072 2018-12-08 08:30:00
真的就只猛那一年，回来后也不怎么样
作者:
bkebke (下次填)
2018-12-08 08:32:00他又没上一军，一二天夏令营，管一军教练说什么
合约如果不加注的话 就代表自己可以接受被改 之后打不好
作者: dvnorlag (divingcatch tiger) 2018-12-08 08:32:00
希望日本别乱改 大王加油 陈很好的建议
作者:
doa2 (迈向名师之路)
2018-12-08 08:34:0003大荣鹰打线超可怕...排不上是正常
作者:
akizut (阿庭)
2018-12-08 08:34:00改动作，看三毛就知道，还没上场先改再说
楼主:
shiaubai (å°ç™½)
2018-12-08 08:40:00小久保 城岛 松中 祖雷塔 我看了都闪尿了
作者:
tending (南港林威助)
2018-12-08 08:46:00育成捕手换我们一个年度全垒打王，以前旅外都是倒贴的
作者:
bkebke (下次填)
2018-12-08 08:48:00满对等的啊，一样没守没打击的捕手
作者:
mypace (阿喔吚)
2018-12-08 08:49:00“改不好是你家的事，改好是我的功劳。” 终于了解为啥日本爱改姿势，非常一针见血
楼主:
shiaubai (å°ç™½)
2018-12-08 08:50:00世川隆好像没打完整年 就被石金受取代掉退货了
作者:
takachen (其实我想过正常的生活)
2018-12-08 08:56:001.新井宏昌不是草包。早期在欧力士也算打造朗神有功。2.在大荣03年有多可怕不用说，川崎也是在他手上成长的
改不好你家的事 改好我的功劳vs打得好是我厉害 打不好都教练害的
作者: pikaaco 2018-12-08 09:02:00
结论就是不要打太烂
作者:
callTM (TMD)
2018-12-08 09:03:00吕明肆 不是第一人吗
作者:
sdiaa (桂纶镁)
2018-12-08 09:04:00哪有教练不改动作的...大谷去美国也改阿不改真的是高中生打者打大联盟
作者:
bkebke (下次填)
2018-12-08 09:08:00哪有打的好的？ 改不好教练乱改，不改教练不会教
作者: xxoxx 2018-12-08 09:12:00
去日职常常都是崩坏的开始
作者: a2156700 (斯坦福桥) 2018-12-08 09:21:00
看你属性技能和运气有多高 很多怪博士让你用
作者:
bkebke (下次填)
2018-12-08 09:23:00崩坏？照这理论 大联盟更崩坏 去几十人都被改坏
作者:
kemeko (コレジャナイ)
2018-12-08 09:28:00546? 我记得当时有乡民在澳洲饭店遇到庄胜雄忙着找他 大情人监督很生气找不到人 那家伙自己的问题比较大吧
作者:
repast (Simon)
2018-12-08 09:29:00日职迷又要崩了XD
作者:
ILLwill (illwill)
2018-12-08 09:31:00打了半季打不好改姿势有话说，没打先改姿势只给4个打席
作者: iqzvfact 2018-12-08 09:31:00
好的教练让你上天堂这些改坏的是不是都遇到烂的啊
作者:
kemeko (コレジャナイ)
2018-12-08 09:32:00扯日职迷又想钓鱼啦 我来被你钓好了 爽吧
作者:
ILLwill (illwill)
2018-12-08 09:32:00应该还是派系斗争有关，有爱的人打多烂都能上
作者:
Zuleta 2018-12-08 09:33:00美国?改坏了就交易的笑话吗lol
作者:
ILLwill (illwill)
2018-12-08 09:34:00对，哪像日本没打就改姿势，一堆先知
作者: hua0122 (金鳞岂是池中物) 2018-12-08 09:36:00
刚上一军 就被改姿势 根本都还没表现 这有点扯
作者:
bkebke (下次填)
2018-12-08 09:37:0003大荣有谁 柴原洋 村松有人，关键就是后来补了Zuleta
作者: d9651758 (抠抠) 2018-12-08 09:37:00
陈文宾的打击搞不好还输给鸟越
作者:
wangman (不要厌我)
2018-12-08 09:45:00感动
作者:
CT0958 (浪迹天涯寻妹子)
2018-12-08 09:56:00少年阿宾
作者:
Allen524 (Allen)
2018-12-08 09:58:00难怪旅日的没有一个有好下场
作者:
sanshin (三振)
2018-12-08 10:01:00讨厌大荣，东西都乱摔宁愿贴钱选黑猫
作者:
Kreen (æ¯å¤©è¦æ›´å„ªç§€ä¸€é»ž)
2018-12-08 10:09:00当初二军教练也建议不要改，原来是陷入派系斗争，真想知道一二军打教是谁= =
作者: BleedKAGA (:D) 2018-12-08 10:12:00
这过来人的建言蛮中肯的，大王要好好努力
作者: phosun7 2018-12-08 10:14:00
日本最爱改人动作，改不好就下放或丢
作者:
sanshin (三振)
2018-12-08 10:21:00没事谁要改你动作啦
作者:
tue678 (~*幻风*~)
2018-12-08 10:26:00一直打不好才改很正常 大谷也被美国人改啊
作者:
briankch (小牛今年总冠军)
2018-12-08 10:26:00王贞治当总仔还是落得这种下场 说自己没问题我是不信啦
作者:
tue678 (~*幻风*~)
2018-12-08 10:28:00但食物中毒这是个人问题 觉得大王算是很保护自己 在中职这几年没受什么大伤
作者:
oaoa524 (逆鸿沟)
2018-12-08 10:33:00日职迷崩溃 哈哈哈
作者:
photonic (征FAE站内信)
2018-12-08 10:38:00好中肯 有些乡民感觉比阿宾还熟日本棒球的感觉
作者:
kkjjkkjj (我是本尊,其他都是伪物)
2018-12-08 10:48:00推这
作者:
racism (我就是我朋å‹)
2018-12-08 11:03:00日职迷会把眼睛遮住
作者:
TWKaner (TWKane)
2018-12-08 11:04:00宋在美也抱怨被改姿势 只是乡民变成喊实力不够
楼主:
shiaubai (å°ç™½)
2018-12-08 11:37:00宾哥现在的收入 其实不会比打球那些年领得还少
作者:
g5566 (gg)
2018-12-08 11:58:00称霸新庄打击场的男人
作者:
cthjk (星星堆满天..)
2018-12-08 12:30:0015年过去，制度一样草创粗糙，联盟跟领队一起摆烂
作者:
bkebke (下次填)
2018-12-08 12:51:00结果论就是新井才是对的，不改结果不就打不好
他上一军没几天，才4打数，马上就被下放，来的及改姿势喔 就算改了 他在一军还没一周耶，而且他哪有单月二军四成？他是有一场双响 隔天上一军的 整年度才3发，这家伙讲话很虎烂
作者:
bkebke (下次填)
2018-12-08 14:19:00棒球界的感冒系歌手
作者:
penaa (penaa)
2018-12-08 15:59:00给你一亿年薪了,一军地位跟出场时间稳的很,这跟陈是完全不同的状况
作者:
Zuleta 2018-12-08 16:43:00大谷不改就要被丢3A啊 你敢不改?!XD
作者:
ataki (cancat)
2018-12-08 17:15:00如果是新井的话他调成功的例子很多耶。像井口在他指点之前虽然hr已经不少，但比较像猜球打的打者，有点盲。调过后变广角打者，后来mlb也打不少年。那几年据说川崎、村松都有得益于新井的指导。
作者: moto000 (小金刚) 2018-12-08 19:26:00
日职鸟打一堆 原来是被改动作害的
作者: Tawara (77) 2018-12-08 19:36:00
还满实际的
作者: iamimasaka (无) 2018-12-09 16:46:00
这真的，投手野手台湾人去日职的，其实真不少，失败比例偏高是事实。
他猛的那一年是破本土全垒打纪录的 可不是只是打的好而已
作者: white75724 (忙中偷闲) 2018-12-10 18:40:00
日本猪公不意外 最爱改动作毁选手