“蛇王”卖掉了 响尾蛇送高史密特到红雀
响尾蛇启动重建计画，今天确定送走当家球星高史密特（Paul Goldschmidt），与红雀完
成1换3交易，球团CEO霍尔（Derrick Hall）表示这是项困难的决定，感谢高史密特在过
去8年对响尾蛇的付出，红雀则是收下寻觅已久的重砲。
高史密特于2009年选秀第8轮获响尾蛇选中，2011年展开大联盟生涯，生涯前8季都在响尾
蛇度过，期间拿下3座金手套、4座银棒奖，2013年一举囊括国联全垒打王和打点王，他在
2014年签下5年3200万美元延长合约，附带2019年1450万美元的球团选择权。
明年将是高史密特合约的最后一年，响尾蛇决定上架开卖，红雀以捕手凯利（Carson Kel
ly）、投手威佛（Luke Weaver）和1名小联盟内野手杨恩（Andy Young），附带一枚2019
年选秀权，谈成这笔交易。
响尾蛇决定送走“蛇王”，霍尔透过声明稿表示，“不管在场内或场外，高史密特都对球
队意义重大，他代表着响尾蛇的种种，交易他是项极度困难的决定，我们感谢他为球队和
球迷所做的一切，祝福他与家人在来年顺利。”
红雀在市场上寻觅重砲已久，去年冬天向马林鱼争取交易“怪力男”史丹顿（Giancarlon
Stanton），遭他本人行使拒绝交易条款“打枪”，如今终于成功进补中心棒次。
红雀棒球部门执行长莫札里亚克（John Mozeliak）对此表示，“我们在今年季外一直忙
于升级打线，终于能在今天很兴奋地宣布，我们获得场上最出色的一垒手之一高史密特。
”
https://udn.com/news/story/6999/3521069?from=udn-catelistnews_ch2