洋基称Sanchez为非卖品的三大关键
纽约洋基总管 Brian Cashman 在今天稍早的电台访问中表示，虽然有其他球队曾跟他洽
询过交易捕手 Gary Sanchez，但对洋基来说，Sanchez 目前是非卖品，因此目前暂无任
何移动 Sanchez 的计画。这等同是打脸了资深棒球记者 Jon Heyman 日前报导洋基有意
以 Sanchez 作为筹码之一、向马林鱼交易明星铁捕 J.T. Realmuto 的传闻。Cashman 的
一番言词也透露了，即便 Sanchez 在 2018 年陷入严重低潮，全季打击率仅 .186，防守
端又捕逸频传，另外还有打球未尽全力的负面新闻，但洋基仍十分看重 Sanchez 日后在
球队的发展。
究竟洋基将 Sanchez 视为非卖品的背后，有什么样的思维跟原因呢？大联盟官网记者
David Adler 就整理了 3 大“Sanchez 被洋基视为非卖品”的关键。
一、Sanchez 的挥棒力量与传球臂力仍属联盟顶尖
Sanchez 的挥棒力量非常惊人，这点从他的击球初速数据便能清楚看出。Sanchez 今年共
击出 23 颗初速 110 英里以上的球，占他总击球数量的 10％（全联盟第 6 高）、总打
席数的 6.1％（全联盟第 7 高）。而这些数字还不包含他在季后赛面对红袜时所夯出的
初速 114.8 英里、飞行距离达到 479 英尺的怪兽级全垒打，那球是他今年打得最强劲的
红不让。今年 6 月 19 日，Sanchez 击出一颗初速达到 121.1 英里的超强劲平飞球，虽
然最终因运气不佳遭到接杀，但这球让 Sanchez 成为大联盟自 2015 年启用 Statcast
追踪系统以来，仅仅第 3 位挥出初速超过 120 英里击球的打者（另外 2 位分别是
Aaron Judge、Giancarlo Stanton，而他们也都是洋基球员）。
除了挥棒力量几乎无人能及，Sanchez 担任捕手的反应敏捷性跟传球臂力亦非常优异。
Sanchez 从接到投手投球，到把球传到在二垒接应的野手，平均只需花 1.94 秒，排名全
联盟主战捕手第 3 快。而他快传时的平均球速也能达到 86.8 英里，高居全联盟第 4 快
。这些数字显示，纵使 Sanchez 接捕时偶尔会漫不经心，没把球接好，但他强健的反应
能力、弹跳能力以及传球速度，都还是很良好的捕手条件，只要他能加强专注力和接捕细
腻度，还是有很大的机会蜕变成联盟里防守评价数一数二的捕手。
二、Sanchez 今年的打击成绩受运气不佳连累
大联盟 Statcast 有一系列的数据，是依据打者的击球品质（击球初速、击球仰角）所运
算出的“预期值”，像是“预期打击率”、“预期长打率”、“预期加权上垒指数 wOBA
”等等。这些数字把运气成分干扰数据呈现的现象降到最低，反映球员的真实击球表现，
提供更准确的评估标准。
Sanchez 今年的预期长打率为 .468，比他实际的长打率 .406，高出了将近 6.2 个百分
点，这个落差可以排在全联盟前 15 大之中。除此之外，他的预期加权上垒指数为 .343
，比他实际的上垒指数 .304，还要高出近 4 个百分点，这个落差也是全联盟前 10 大。
2018 年大联盟平均的预期加权上垒指数为 .311，由此可见就击球品质来看，Sanchez 的
表现远胜过联盟平均，只是因为运气不佳的关系，导致他实际的打击成果不尽理想。
三、Sanchez 今年是在带着肩伤的情况下上场比赛
从去年球季尾声起，Sanchez 就受到左肩伤势的困扰。由于左肩并非 Sanchez 的传球惯
用手臂，因此当时他没有急于寻求治疗，到 2018 赛季，在肩伤没有自己完全复原的情况
下，他带着这个肩伤持续上场比赛，过程中情况也没有好转，所以他打击与守备的发挥或
多或少有受到伤势影响。
11 月初，Sanchez 接受左肩手术，希望彻底根治这个问题。相信经过休赛季完整的休养
，明年春训回归赛场的 Sanchez，应该能发挥出他过往健康时的攻守水准。今年
Sanchez 在带着肩伤的情况下，都能缴出还不错的击球品质，只是帐面数据并没有反映
出来。一旦 Sanchez 恢复完全的健康，能够彻底施展身体上每一分力气时，相比于今年
，他的打击成绩绝对会释出显著的反弹力道。
（编译：李秉升）
https://goo.gl/ecmDPx
大联盟官网原文：https://goo.gl/Z92Bq8
官网作家整理出三个关键说明洋基为何把Sanchez当作非卖品