追随前田、Mikolas脚步 菊池雄星可望站稳二、三号先发
西武狮队的左投池雄星，先前已表态挑战大联盟，西武狮球团也予以放行，预计近期就会公开让大联盟球队竞标入札。
菊池雄星明年将满28岁，细看他在日职今年的表现，其实可以和两位日职前辈做比较。一位是2016年、28岁时前往大联盟的前田健太，另一位是今年、29岁时重回大联盟的Miles Mikolas。两位前辈虽然都是右投，但不只年龄相仿，这三位投手都不是以刚猛速球解决打者的投手，比较这三人在日职的表现，可能可以一窥菊池雄星明年在大联盟能投出什么样的成绩。
从图表上看来，三人在日职最后一个球季的表现相去并不远。菊池雄星的保送比(BB%)看起来较不理想，但从三振四坏比(K-BB%)来看三人都非常优异，菊池雄星的控球表现应不会和两位前辈差太多，不用太过担心。此外不管是菊池雄星、前田健太或是Mikolas，都偏向滚地球型投手，且夺三振能力其实在日职都只排在中上，不能算是顶尖的。
更进一步从进阶数据分析他们的投球内容，三人还是非常类似。菊池雄星的速球球速和日职其他投手相较，比前田健太和Mikolas都还好一点，但平均均速大约只有91.5英里，和大联盟投手比较的话就不突出了，需要非常仰赖他的变化球。菊池雄星和前田健太一样，以滑球作为武器球，而Mikolas滑球使用量也不低，但他通常会多搭配一些曲球。三人的滑球都能很有效引诱打者追打坏球，在速球并不特别快、没办法用球速完全压制打者的情况下，用引诱球制造出局数，甚至是让打者挥棒落空形成三振成了三人共同的投球型态。
综观来看，可以合理预期菊池雄星应该可以投出和前田健太、Mikolas差不多的成绩，成为大联盟第二、第三号的先发投手绰绰有余。而他速球为主、滑球为辅的投球型态，更被认为是同样成为自由球员的亚历桑纳响尾蛇左投Patrick Corbin的“穷人版”。今年争取Corbin失败的球队很可能会将注意力转往菊池雄星，加上又不会太贵，菊池雄星可望引起多支大联盟球队激烈争抢竞标。
*本文编译自Fangraphs文章，原文作者Jeff Sullivan
https://reurl.cc/357pV