1. PTT
  2. Baseball

[分享] 雨神搅局让赛程顺延 斗山熊:如降甘霖

楼主: suzhou (☂☁☁☁☂)   2018-11-08 20:44:36
http://www.spotvnews.co.kr/?mod=news&act=articleView&idxno=247262
韩国大赛原本今天进行第四战
却因仁川地区大雨，让赛程全部顺延一天
不过因为前三战打完陷入一胜二败落后的季赛冠军斗山熊，却因此感到开心
原本预计安排年轻土投李映河先发对决SK王牌投手金广铉
却因为赛事顺延，可以替换成休满四天的防御率王Josh Lindblom上来止败
李映河则能往牛棚中继投入战力，对斗山目前陷入的绝境相对如获甘霖
斗山熊总教练金泰亨更是开玩笑说"这场雨对明天将赢球的那队是利多"
斗山熊今天虽然无法下场地练习，
但打者在球场的室内区进行了简单的打击训练，投手群也做了体能热身才离开球场
作者: kenny0111 (猴赛雷)   2018-11-08 20:45:00
甘霖：叫我？
作者: kisaku1980   2018-11-08 20:45:00
蔗总：???(黑人问号)
作者: Edison1174 (Edison)   2018-11-08 20:45:00
我喵教头：谁叫我？
作者: ha0118 (啾咪^.<)   2018-11-08 20:45:00
甘蔗汁?
作者: johnson20524 (Megumin's explosion!)   2018-11-08 20:45:00
跟10年的爪爪有点相似...
作者: bnnbnnbnn   2018-11-08 20:46:00
甘霖：谢神啦（拜）
作者: laihom0808 (laihom0808)   2018-11-08 20:46:00
甘蔗：有事吗？
作者: orange7986 (AnnoyingOrange)   2018-11-08 20:46:00
天变！
作者: johnwu (就是酱)   2018-11-08 20:46:00
哈哈哈
作者: charlie01   2018-11-08 20:46:00
2018年 斗山熊经历了......
作者: tainancousin (台南婊哥)   2018-11-08 20:47:00
被请去韩国作法了 真忙
作者: veve2014 (vv)   2018-11-08 20:47:00
有巨蛋也是没用
作者: hcastray (H.C.Astray)   2018-11-08 20:48:00
甘蔗：助你南波万
作者: veve2014 (vv)   2018-11-08 20:48:00
台湾盖巨蛋 冠军赛没租 也是没用
楼主: suzhou (☂☁☁☁☂)   2018-11-08 20:49:00
2017年 斗山熊经历了风风雨雨 冠军赛输给起亚虎XD
作者: fp737 (Never worry)   2018-11-08 20:50:00
甘霖好忙
作者: sasori1027 (sasori1027)   2018-11-08 20:50:00
甘蔗:要相信神明野球
作者: yy222499   2018-11-08 20:51:00
风风雨雨
作者: rain0212 (淋雨)   2018-11-08 20:51:00
甘霖搅局，台日韩都去也太忙
作者: oklaforever (OK啦)   2018-11-08 20:52:00
请问总仔也有FA吗
作者: CyrilHuang (來一客)   2018-11-08 20:53:00
2018我们经历了风风雨雨
作者: wryyyyyyyy (蜥蜴长老)   2018-11-08 20:53:00
甘蔗空降
作者: kgbc2112 (yyy)   2018-11-08 20:56:00
甘蔗：我们要南波万
作者: Tads   2018-11-08 21:03:00
请了这尊 希望大概要变绝望了
作者: en22348829 (DanielDuck)   2018-11-08 21:03:00
下甘蔗汁
作者: kmlvli99 (铜牌)   2018-11-08 21:04:00
这是台湾记者的翻译问题吧
作者: QQ101   2018-11-08 21:05:00
标题很会 = =
作者: alcpeon911 (杯具)   2018-11-08 21:05:00
斗山熊:难破万是我们所渴望拥有的
作者: Georgebuy (乔治买)   2018-11-08 21:06:00
斗山熊：2018我们经历风风雨雨
楼主: suzhou (☂☁☁☁☂)   2018-11-08 21:08:00
相关新闻有斗山表明这场雨对他们目前情势是利多变因如果没这场雨 斗山的主力受伤 轮值又是下驷对上驷 不乐观
作者: harrishu (KevinDurantSucks!)   2018-11-08 21:09:00
黄甘霖表示
楼主: suzhou (☂☁☁☁☂)   2018-11-08 21:09:00
延后一天 让他们能把王牌拿出来对决金广铉 还有得拼不然SK金广铉没意外自爆 SK今天就准备要听牌了
作者: Sky77777777 (Sky777777777)   2018-11-08 21:11:00
甘蔗：
楼主: suzhou (☂☁☁☁☂)   2018-11-08 21:12:00
这场雨有机会让两队打满七场 打越多 SK越不利 斗山相反
作者: hfi780 (i7)   2018-11-08 21:17:00
原来蔗总飞到韩国去了呀
作者: slluu2 (slluu2)   2018-11-08 21:17:00
太神啦
作者: AisinGioro (爱新觉罗。溥聪)   2018-11-08 21:22:00
这标题都是苏州大下的
楼主: suzhou (☂☁☁☁☂)   2018-11-08 21:24:00
原标题是"开心的雨 斗山G4重获新生"内文其实就是在讲这场雨下的很及时 让斗山熊有喘息出发
作者: AisinGioro (爱新觉罗。溥聪)   2018-11-08 21:27:00
苏州大干嘛解释 XD 你标题下得很好啊
楼主: suzhou (☂☁☁☁☂)   2018-11-08 21:28:00
翻译本来就是接近原意 但又考虑翻译的文化场域XDD
作者: tangmeme (tangmeme)   2018-11-08 21:31:00
苏州大的标题好
作者: jackwula9211 (Carbon.)   2018-11-08 21:34:00
甘蔗汁
作者: nick030814ha (A-Yuan)   2018-11-08 21:44:00
Sweet long rain！！！！！
作者: tt7642 (你困)   2018-11-08 21:44:00
推苏州大标题!!
作者: zxc911021 (群仔)   2018-11-08 21:44:00
https://i.imgur.com/eOK3xcE.jpg
作者: willywasd (dalikeanureeves)   2018-11-08 21:55:00
甘蔗：我来啦
作者: JessicaA1ba (桑拉)   2018-11-08 22:04:00
我这不就来了吗？
作者: asxc530530 (风中一条虫)   2018-11-08 22:11:00
我猜斗山还是继续被虐苏州大标题王 上次韩国卖菜郎快笑死
作者: Js1233 (尸ㄒㄒ你真是杂碎)   2018-11-08 22:25:00
斗山之前专门下克上夺冠(老三传奇)，这次要被翻了吗
楼主: suzhou (☂☁☁☁☂)   2018-11-08 22:42:00
我觉得明天这场很关键 如果金广铉这关没办法拼过去 一定gg如果金广铉明天能彻底压制拿胜投 这轮MVP金广铉很可能拿下
作者: dulian (榴莲)   2018-11-08 22:46:00
甘霖带来风风雨雨
作者: alex2426chen   2018-11-08 22:52:00
题外话 : 姜正浩续留PIT
作者: sfw2579 (紫耀總冠軍!!)   2018-11-08 22:57:00
2018 斗山熊经历了风风雨雨
作者: prisonf (拷秋勤不怕秋请￾ )   2018-11-08 23:12:00
Sweet Long Rain!!!!
作者: vincent0965   2018-11-09 00:02:00
甘霖老师：
作者: w515013   2018-11-09 00:13:00
请楼下支援天降甘霖
作者: pase139 ( )   2018-11-09 01:38:00
蔗总：叫我有事?
作者: echo50034 (石头)   2018-11-09 05:36:00
很会
作者: cartercastic (Awan)   2018-11-09 07:55:00
甘：（黑人问号？？？）
作者: k87559527 (ç”·æ°£)   2018-11-09 11:08:00
天降甘霖 蔗总：啊啊啊啊啊～～～～～～～～！！！！！
作者: mineko (RAI)   2018-11-09 18:43:00
难破万
继续阅读
[公告] Baseball 板 开始举办乐透!unknown[新闻] 今年打太烂　陈子豪主动争取打冬盟zzyyxx77[分享] LG想先签后换入手Rosario 韩华:没兴趣suzhou[问题] 影片中 投手怎么了 一直流血flower42[新闻] 台日交流赛》林祐乐主动要求打冬盟 近日conpo[分享] 今日阳岱钢CornyDragon[新闻] 中职联队返台　球员归建各自训练pttpepe[新闻] 大联盟观众数下滑　Boras归因球队摆烂Zuleta[讨论] 王政浩跟陈韵文比较idc80035[新闻] SPC相信过程？哈波IG追踪恩比德、费城人Zuleta

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com