[闲聊] 预测游骑兵开出三千万美元合约争取菊池 venson PTT批踢踢实业坊

[闲聊] 预测游骑兵开出三千万美元合约争取菊池

楼主: venson (文生) 2018-11-05 10:54:02

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20181105-00000038-spnannex-base
雄星　３年３３亿９０００万円でレンジャーズ入り予想　ニューヨーク・ポスト纸
纽约时报预测游骑兵提出三年三千万美元争取西武菊池雄星加盟。
菊池雄星本季：
14胜4败，防御率3.08，153三振，每局被上垒率1.03，吃局数163.2。

作者: axsz 2017-11-05 10:54:00

游

作者: phix (88) 2018-11-05 10:55:00

太少

作者: kindaichi21 (金田一二一) 2018-11-05 10:56:00

乱翻一通

作者: a2032016 (右京) 2018-11-05 10:56:00

比他现在日本合约多几倍？跟民乐透差不多

作者: Honorguard06 (时间宝贵) 2018-11-05 10:58:00

今年两亿四千万，大约5倍左右

作者: andykingex (在球桌堆中养老) 2018-11-05 11:10:00

这价码真佛，雄星快上，因为我看好顶多威二年就坏了雄星的投球型态在美国很难吃长局数，一年120局差不多吧，不过相信压制力是有的

作者: a2032016 (右京) 2018-11-05 11:12:00

难怪前仆后继到美国，钱多日本好几倍XDDD

作者: jess730612 2018-11-05 11:13:00

把钱花在菅野智之身上才对目前当代日本第一巨投

作者: shengping 2018-11-05 11:15:00

美国想买菅野也买不到巨人不肯卖

作者: kindaichi21 (金田一二一) 2018-11-05 11:15:00

游骑兵根本没公开喊价一篇虎烂翻译也真是记者本色

作者: axsz 2018-11-05 11:19:00

拍谢不管专家还是球迷票选近代第一强投都是田中将大怎样都轮不到菅野

作者: v6600600 (元砲炸裂~) 2018-11-05 11:22:00

讲菅野的有事吗？巨人又不卖

作者: jason1515 (SoSho) 2018-11-05 11:32:00

明明是预测记者看不懂日文就不要自己编故事

作者: N44ni (想想妹妹就打出来了) 2018-11-05 11:35:00

笑死有够盘在日本ERA都有3了去美国不就超过5以上

作者: stealinghome (盗本垒) 2018-11-05 11:36:00

大概是原Po乱翻译吧

作者: jason1515 (SoSho) 2018-11-05 11:38:00

看错太直觉以为是记者翻的跟记者道个歉原PO看不懂就

作者: mayzn (ｍａｙｚｎ) 2018-11-05 11:38:00

日文看不懂就不要乱翻阿,预测跟实际开出差那么多

作者: az64 2018-11-05 11:47:00

前田表示.....

继续阅读

[新闻] 舍150公里速球守游击根尾昂1亿日圆入中日Intelnet [分享] 11/4 黑豹旗32强战绩 + 11/5 32强赛程WuSam Re: [问题] 兴农牛的历史评价如何??s930120hung [新闻] 黄甘霖：要打出令球迷感动的比赛if2 [新闻] SPC红人三位小联盟球员在家乡遇死亡车sam92084 [新闻] 国家队总教练林宗成︰已有2、3个人选jianoon [新闻] 林宗成频放话刘玠廷︰不合逻辑、没诚意jianoon Re: [闲聊] 阪神虎的苦恼: 不够吸引人...jackwelch [情报] 日本火腿新球场的概念图（三角屋顶）Aotearoa [闲聊] 阪神虎的苦恼: 不够吸引人...jeanvanjohn